He felt disgusted and turned himself away and for a while, he battled with himself and hid his face.
他感到恶心，转过身去，好一会儿，他挣扎着，掩面。
有那么一会我们确实振奋起来了。
I turned to face the girl, and for a while we sat in silence.
我转过头来面对着女孩，两人沉默了一阵子。
I've installed, configured and tested many apps on the Galaxy s, and for a while, I was even jealous that he had the newer phone.
我在GalaxyS上安装，配置并且测试了很多应用程序，我有段时间甚至嫉妒老公有个比iPhone 4更新的手机。
Girls were told to wear formal dresses and smart jackets, while a suit jacket and tie for each boy would be best.
女孩们被告知要穿正式礼服和时髦的夹克，而每个男孩最好穿西装夹克、打领带。
We travelled around for a while and landed up in Seattle.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
He had to go and lie down for a while.
他不得不去躺一会儿。
I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
Just sit for a while and relax. It will do you a world of good.
就坐一会儿，放松放松。这将对你大有好处。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
On her third visit, she stopped and stayed for a while.
第三次去的时候，她在那里逗留并住了一阵子。
She studied for a while before brushing teeth and having breakfast.
她在刷牙和吃早餐之前学习了一会儿。
It can be bought almost anywhere, carried around for a while, and then thrown away.
它几乎可以在任何地方买到，随身携带一段时间，然后扔掉。
The man and his wife looked at each other for a while, and presently began to cry.
男人和他的妻子对视了一会儿，不一会儿就哭了起来。
No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
The whole class laughed for a while and continue listening to the class.
全班同学笑了一会之后继续听课。
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
For a while Pinocchio was very calm and quiet.
有那么一会儿，皮诺乔保持冷静，非常安静。
This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
这就是暂时停止当海盗，改行当印第安人。
My Russian friend, Andrey always looks around and thinks for a while before leaving home.
我的俄国朋友安德烈在离开家之前，总是环顾四周，沉思片刻。
Let them reflect for a while and try again by themselves.
让他们反思一下，然后自己再试一次。
Let them reflect for a while and try again by themselves.
让他们反思一下，然后自己再试一次。
应用推荐