In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
Doctors Stevenson is analyzing one element—carbon-14 in ring from both living and dead trees.
史蒂文森博士正在分析一种元素——活树和死树年轮中的碳-14。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
After an outbreak in a particular area, it is common to find that Acroporids have been selectively removed, leaving a mosaic of living and dead corals.
在某一特定地区爆发后，通常情况下鹿角珊瑚被选择性地移除，留下活珊瑚和死珊瑚的组合体。
这朵花已经枯死了。
In his hand was a flower, a dry and dead one.
他手里拿着一朵花，一朵干枯的花。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
你已经浑身冰冷，停止了呼吸。
All the long afternoon the village seemed empty and dead.
那个漫长的下午，林子里似乎什么都没有，死气沉沉。
Night was deep and dead silence reigned everywhere.
夜深人静，一片死寂。
They both are male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy.
它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡。
When I am in my grave and dead.
当我死亡后被埋进坟墓。
The case had exposure to sick and dead poultry.
该病例曾接触过病死家禽。
The cage bird whispers, "Alas, my wings are powerless and dead."
笼里的鸟低声说："我的翅翼是无力的，而且已经死去了。"
Therefore, finding a spouse for the single and dead is vital.
因此，为单身的死者找一个配偶至关重要。
The way we look at it is you're not dead until you're warm and dead.
我们的定义是直到体温转暖以后的死亡之前，人还不算真死。
Adam: Well, they clean up after you, gobbling up sweat and dead skin.
亚当：是因为它们也在清洁你，会狼吞虎咽你身上的尘诟和死皮。
The child had contact with sick and dead poultry before becoming ill.
这名儿童在患病前曾接触过病禽和死禽。
We can’t afford to have crap code and dead features weighing us down.
我们不能承受垃圾代码和死亡特性的拖累。
Acne results from the buildup of sebum and dead skin cells in hair follicles.
粉刺是由于皮脂和死皮细胞堆积在毛囊中所形成的。
Thread bodies consist of active running threads and dead joinable threads.
线程体包括运行的活动线程和可接合的死线程。
He also had multiple exposures to sick and dead poultry in the same time frame.
该病人在同样的时间段内也多次接触过病死禽。
Investigations into the source of her infection indicate exposure to sick and dead poultry.
对其感染源的调查表明曾接触过病禽和死禽。
Her face was neither particularly peaceful nor particularly agonized. It looked rigid and dead.
她的面孔显得既不显得特别平静也不显得特别痛苦，看上去僵硬而冷漠。
So, after a few ramblings and dead ends, I suddenly realized that we’re not designed only to “Do”.
在遭遇了各种杂乱无章的经历和死胡同之后，我忽然意识到，我们不是被设计成执行任务的。
Investigations into the source of infection indicated that the case had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，该病人与病死禽有过接触。
Investigations into the source of infection indicated that the case had exposure to sick and dead poultry.
感染源调查显示，该病人与病死禽有过接触。
应用推荐