Being happy and being successful are two different things.
幸福和成功是完全不同的两码事。
There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
除了这一天，没有什么比被一个笑话愚弄，变成一个傻子更糟糕的了。
Hi, my name is Evan and being the eldest child in the family surely has its disadvantages.
嗨，我的名字是Evan，作为家里最大的孩子肯定有它的缺点。
He would, for example, rather die in the battle than risk living in a different way and being called a "coward" or "not a man".
例如，他宁可在战斗中死去，也不愿冒险换一种方式生活，并被称为“懦夫”或“不像个男人"。
Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.
催眠状态实际上是介于清醒与睡眠之间。
Being polite and being well-dressed is very important.
保持礼貌和穿着得体是非常重要的。
She was afraid of failing and being laughed at by others.
她害怕失败，害怕被别人嘲笑。
It comes from being free to wake up under the sky and being your own boss.
这来源于在天空下自由地醒来，一切由自己作主。
Being part of the background in a convincing (令人信服的) way is challenging, and being on a film or TV set is always fascinating.
以一种足够令人信服的方式成为时代的背景是极具挑战性的，而成为电影或电视的主角又很令人向往。
It is about living longer, being older later, and being younger longer.
这与如何活得更久、延缓衰老、留住青春有关。
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
I've watched a lot of children—talking, playing, arguing, eating, studying, and being young.
我看了很多孩子——看他们聊天、玩耍、争吵、吃饭、学习、享受年轻。
Felling unwell and being generally weak we want people to be healthy even when they are old.
即使老了通常会变得体弱多病，我们也希望人们能保持健康。
All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
So I've watched a lot of children—talking, playing, arguing, eating, studying, and being young.
所以我看了很多孩子——看他们聊天、玩耍、争吵、吃饭、学习、享受年轻。
I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
The secret to eating less and being happy about it may have been cracked years ago—by McDonald's.
吃得少并对此感到快乐的秘诀可能在几年前就被麦当劳破解了。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
I feel that learning with books is as important as learning to eat with utensils and being potty-trained.
我觉得读书和学习用餐具吃饭、上厕所一样重要。
The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty, she drank a glass of wine which stood nearly filled.
孩子吃了些水果和饼干，因为渴了，她喝了一杯酒，酒差不多灌满了杯子。
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
保持安全速度和电力驱动的自动驾驶汽车将大幅降低污染水平，减轻对不可再生燃料的依赖。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
The method is that designing theory is simpleness and being understood is easy and avoiding complexity computation on state equations and drive equations.
该方法设计理论简单易懂，避免了状态方程和驱动方程的复杂计算。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
应用推荐