Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
So I've watched a lot of children—talking, playing, arguing, eating, studying, and being young.
所以我看了很多孩子——看他们聊天、玩耍、争吵、吃饭、学习、享受年轻。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
It is about living longer, being older later, and being younger longer.
这与如何活得更久、延缓衰老、留住青春有关。
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
保持安全速度和电力驱动的自动驾驶汽车将大幅降低污染水平，减轻对不可再生燃料的依赖。
It comes from being free to wake up under the sky and being your own boss.
这来源于在天空下自由地醒来，一切由自己作主。
Loving and being loved adds richness to our lives.
爱与被爱，都会让我们的生命更加丰富多彩。
But loving someone and being loved means so much to me.
但是爱一个人和被爱对我来说又是如此的重要。
These are stability, continuity and being close to the fans.
这些元素是稳定性、延续性以及与球迷的亲和力。
It's a fine line between expressing admiration and being obsequious.
在赞美和奉承之间有微妙的区别。
Hale tells her he's just tired of being on the road and being away from his family.
Hale告诉她，他只是厌倦了长期在外工作，远离家人。
You must act your way into a new way of thinking and being. Start by changing what you do.
你必须行动起来找到你新的思维和存在方式。
The thing about candles and being outside is that you always have to keep wind in mind.
在室外使用蜡烛的时候，你总得留意风势。
"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.
现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。
Realize you are in a very stressful situation, and being upset, or even angry, is normal.
要认识到你正处在一个压力非常大的阶段，难过，生气都是很正常的。
Winning the Champions League with Inter Milan in 2010 and being voted world coach of the year.
2010年，率领国际米兰赢得欧冠，年度最佳教练。
In fact, that might be the secret to happiness in old age right there. Being loving, and being loved.
实际上，那或许就是人们常说的晚年幸福的秘诀吧——爱，并被爱着。
Going out and being social also gives you a good chance to give yourself perspective on your business.
走出家门，参与社交活动，还可以给自己机会以不同的角度来考量自己的业务。
The internet is huge, growing, and being built by people who speak hundreds of different languages.
互联网非常巨大，且在不断扩大，说着数百种语言的人们在不断的添加着内容。
Saving money is not that hard, just a matter of learning all the different options and being creative.
其实攒钱并没有那么难，关键就在于你需要掌握必要的各种技巧并富有创造性。
Others say that establishing themselves in their professions and being financially stable was critical.
其他人则说，树立职业地位、实现财务稳定是至关重要的。
If this was easy then everyone would be a millionaire and being a millionaire wouldn't be anything special.
如果很容易，那么每个人都可以成为百万富翁，而且百万富翁也没什么特别的了。
"What people really want beyond being paid enough and being paid fairly is meaningful work," Gardner says.
加德纳说：“人们真正需要的，除了丰厚的薪酬和公平的待遇，更重要的是工作的价值。”
Her story shows us the importance of being in the right place, and being influenced by the right people.
她的故事向我们表明了一个人处在正确的位置，受正确的人影响的重要性。
I'm a big proponent of slowing down, simplifying, doing less, and being less busy... but what if you can't?
我一直倡导放慢生活的步调，一切从简，能少做就少做，让自己闲一点，但是假如你做不到这些呢？
Success is about doing what you really love and what you are really good at, and being the best in your field.
成功就是做你真正喜欢的事，真正擅长的事，并力求在你所在的行业做得最好。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
应用推荐