They should also be skeptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
You should also see all of the verification points and test objects listed in the Script Explorer on the right.
你还应该看到右侧的脚本资源管理器中列出的所有验证点和测试对象。
They also, however, use far more natural resources fuel, water (all those baths and golf courses) and building materials.
然而，他们也使用更多的自然资源，燃料，水（来自所有的浴室和高尔夫球场）和建筑材料。
However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.
然而，这些杂志也把音乐厅——与所有剧院争夺客源的音乐厅——描绘成了腐蚀观众品位和道德的地方。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
她告诉彼得，她已经收留了所有其他的男孩，也愿意收养他。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
However, not all the people know that noise is also a kind of pollution, and that is harmful to human health, too.
然而，并不是所有的人都知道噪音也是一种污染，对人类健康也是有害的。
While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.
虽然集中化可以确保所有学生拥有大致相同的资源，达到大致相同的表现，但它也对实验不利。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
But that's not all, he also has the heart and will to win.
但那还不是全部，他还有必胜的决心和意志。
There are also instructions about the function of all the buttons and switches.
这里还有关于所有按钮和开关功能的说明。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.
许多罗马时代的陶罐，尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿，可以游历数百英里——穿越整个地中海，甚至更远。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
These machines will also be able to identify and harvest all kinds of vegetables.
这些机器还将能够识别并收割各种蔬菜。
You'll also be able to receive email, music and movies, all via an Internet link.
你还可以接收电子邮件、音乐和电影，仅仅通过网络链接。
Roughly one-half of the world's population, including virtually all of East and Southeast Asia also, is wholly dependent on rice to be its staple food.
世界上大约一半的人口，包括几乎所有的东亚和东南亚国家，都完全以大米作为主食。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.
那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。
You'll also be able to receive email, music,and movies, all via an internet link.
你还可以通过互联网链接接收电子邮件、收听音乐和观看电影。
It has also used strict forest protection methods and banned all commercial logging since last August.
去年八月以来就实施了严格的森林保护手段，禁止了所有商业伐木行为。
I miss her so much and I am also thankful to her for being at my side for all those years, listening and simply loving.
我很想念她，我也很感谢她这么多年来一直在我身边，倾听我的心声和存粹的爱。
There will also be more space for all the cars in cities, and the street will have more space for people to walk.
城市里也会有更多的空间容纳所有的汽车，街道也会有更多的空间供人们行走。
As is known to all, shouting and running are not allowed in most museums, and touching the exhibits is also forbidden.
众所周知，在大多数博物馆里是不允许大喊大叫的，触摸展品也是被禁止的。
应用推荐