The writers also point out that microfinance does not work in all situations and will not solve all problems.

VOA: special.2010.06.16

And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.

你能看出来,学生们都很积极，他们充满了热情,去读所有这些书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

First of all, try to be a part of a small group who's also in the same process and the same journey

首先，尝试着去加入一个同样使用这个方法的小团体，

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.

VOA: special.2010.07.15

It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.

也与社会，文化,和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The attack also was made on all naval and military facilities on the principal island of Oahu.

VOA: special.2011.05.19

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build."

VOA: special.2009.10.10

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The investigators also document all evidence by taking photographs and drawing pictures of what they see.

VOA: special.2010.05.05

And I also didn't want to leave you thinking this was all about abstract ideology.

我也不想让你们以为,这些都是抽象的意识形态

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But he also drank too much alcohol, smoked and travelled all the time for performances.

VOA: special.2011.03.21

It is also interesting to notice who does not colonize at this early period and the answer is all the most famous cities of Greece in the Classical Period.

另一个有意思的问题是,谁在早期并不殖民,答案是,古希腊时期的所有名城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hayes also banned all federal workers from taking part in political organizations, conventions,and campaigns.

VOA: special.2010.03.11

He seems to have had some work as the state licenser, but also more importantly as the nation's Latin secretary, which means that he would compose and translate all of England's correspondence with the governments on the continent into and from Latin.

他作为国家执照签发人似乎真做了一些工作，但更重要的是,弥尔顿还担任了国家拉丁语文书，也就是说他要,把英格兰大陆上政府的所有通信,编译成拉丁文或者从拉丁文编译成英语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or all the fruits and vegetables that could also not be flown to Europe.

VOA: special.2010.04.23

I just get to appreciate all the amenities and everything Southern California has offered also.

所以我就有机会看看南加州的市容设施和这里的一切景观。

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

He also felt hot and dirty in the clothing he had worn all day.

VOA: special.2009.01.31

You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"What was different about the Irish approach was that all deposits were guaranteed and bondholders,investors that had bought bonds in these banks, also received the government guarantee.

VOA: special.2010.11.26

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And also as one lives one's life, you take in all your experiences.

VOA: special.2009.09.09

Now, this is in the resting state of all cells, there's some membrane potential and neurons have this resting membrane potential also.

现在这是一个静息状态的细胞,它具有膜电位,神经元也具有类似的静息电位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can also read, download and comment on all of our programs.

VOA: special.2010.07.26

All right, and also programs like Millenium Development Cooperation?

那也包括,千年发展计划吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And Thanksgiving also, in my early days when I was a child, the kids would all get to play, maybe we hadn't seen each other for a while.

VOA: special.2009.11.23

There's like, photography and all sorts of other... It's also a business school,

有摄影，各种其他的专业……它也是个商业学校，

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And older children and children who live in homes where their primary language is not English, and also children who complete all their homework, are less likely to be bullies."

VOA: special.2010.05.06

Just while you're reading that over, can I also make sure you've all got your legal forms and you're going to sign.

你们边读规则,我边督促你们去,签署授权书

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It also explains the phenomenal 6 degrees of separation: how we are all connected and interconnected in a web potentially of goodness.

它也解释了六度分隔理论：,我们都是关联和相互关联的,在一个潜在善的网络里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选