• It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.

    这是一个古代和当代和谐并行的地方。

    youdao

  • Eventually, the Arabic language replaced Coptic and this cut off the linguistic link between ancient and modern Egypt.

    最终,阿拉伯语取代了科普特语,这切断了古埃及和现代埃及之间的语言联系。

    youdao

  • The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.

    彩虹是另一个古老而普遍的象征,通常代表人类和他们的神之间的联系。

    youdao

  • A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.

    一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论:非洲大象已经分化成两个不同的物种。

    youdao

  • Xiangyang is such an ancient and beautiful city that I have fallen in love with her deeply.

    襄阳是一座古老而美丽的城市,我深深地爱上了她。

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • Malaria is an ancient and persistent disease.

    疟疾是一个古老的顽疾。

    youdao

  • Roma is the intersection of ancient and modern civilization.

    罗马是古代与现代文明交会的城市。

    youdao

  • This is a family that bore an ancient and honoured name.

    这是个名门世家。

    youdao

  • A splendid civilization was born on this ancient and magical soil.

    这片古老而神奇的土地孕育了灿烂的文明。

    youdao

  • A Yes, you can get the ancient and the modern side-by-side in Beijing.

    A是的,在北京你可以看到古老与现代同时并存。

    youdao

  • It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.

    代表着古老而伟大的中华文明的复兴。

    youdao

  • What the Beijing Olympic Games showcased is a colorful China, both ancient and modern.

    北京奥运会向世界展示的,就是这样一个古老、多彩和现代的中国。

    youdao

  • There are at least a dozen major schools of psychology, east and West, ancient and modern.

    至少有十二个心理学的主要学派,不管在东方与西方,古代和现代。

    youdao

  • Mr Townshend may have thought of himself as a youthful radical, but this view is ancient and conventional.

    Townshend先生也许自认为是一个年轻的激进派,然而实际上他所持的是早已是老掉牙的观点。

    youdao

  • 'This is something very ancient and a way of helping men find the best mate to produce children, ' he said.

    他说:“这一行为由来已久,能帮助男性找到最佳配偶来生儿育女。”

    youdao

  • That's when I became an ancient historian, and also when I fell in love with Italy, both ancient and modern.

    一次旅行,让我成为了历史学家,也让我爱上了意大利,无论古代还是现代。

    youdao

  • "Living matter is a specific kind of rock... an ancient and, at the same time, an eternally young rock," Vernadsky wrote.

    “活体生物不过是岩石的一个特类……既古老又永恒年轻的岩石,”沃尔纳德斯基写道。

    youdao

  • Edinburgh’s mix of ancient and modern is sure to take your breath away (3). Crowded buildings line sloping (4) streets where discos blend with quaint (5) shops.

    在爱丁堡,古色古香的建筑和现代建筑荟萃一处,足以让你看得目不转睛。 在城里斜坡状的街道上漫步,随处可见迪厅和古雅的小店比肩而立。

    youdao

  • Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.

    和谐既要知古,又要通今,既强调心灵,又注重科学,将东西方文化思想融汇贯通,照顾好集体与个人的利益。

    youdao

  • Huge casualty figures reported for ancient and medieval battles should be treated with caution; few are eye-witness reports and chroniclers were prone to exaggeration.

    在面对古代战争以及中世纪战争所报道的大量人员伤亡时,大家应该谨慎对待;这些报道中,很少是亲临战场的报道,而那些编年史记录员也习惯夸大其词。

    youdao

  • Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).

    在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后,诹访重建了一个虚拟头骨,并利用部分脸部的镜像图,绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。

    youdao

  • Also, the Raman spectroscopy analysis showed that the ancient and recent skin spectra were very similar, indicating that the molecular structure of the mummy s skin was largely unchanged.

    同时,拉曼光谱分析显示古代皮肤与现代皮肤的光谱非常类似,这表明木乃伊皮肤的分子结构基本没有发生变化。

    youdao

  • In these characteristics, dinosaur bones are similar to those both of mammals and of dinosaurs' modern descendants, the birds, and dissimilar to those of both ancient and modern crocodiles.

    在这些方面,恐龙的骨骼同哺乳动物及恐龙的现代后裔——鸟类——的骨骼相似,而与古代或现代的鳄鱼骨骼都不相同。

    youdao

  • In these characteristics, dinosaur bones are similar to those both of mammals and of dinosaurs' modern descendants, the birds, and dissimilar to those of both ancient and modern crocodiles.

    在这些方面,恐龙的骨骼同哺乳动物及恐龙的现代后裔——鸟类——的骨骼相似,而与古代或现代的鳄鱼骨骼都不相同。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定