Technology firms such as Amazon and Apple can often set retail prices.
一些技术公司，如亚马逊，苹果可以经常设定零售价。
Technology firms such as Amazon and Apple can often set retail prices. Digital products can be less beautiful than physical ones.
亚马逊和苹果等那些能够设置产品的零售价格的技术公司同样认为，数字产品不会高过虚拟商品的价值。
If you choose to tell your friends about the Seinfeld DVD box set you just bought from Amazon, for example, your friends will also get a small AD right beneath that update.
比如说，如果你选择告诉你的朋友你刚在亚马逊买了一套Seinfeld(某喜剧演员)的DVD，你的朋友还会在你的更新信息后面收到一条相关广告。
The author will receive a set percentage of that price [currently 35 percent] for every sale, even if Amazon chooses the book for reduced-price specials.
作者能够获得每本书售价的固定比例分成（目前是35%），在Amazon将其选为打折的特价书时也一样。
Publishers now set their own prices and give about 30% of the sale to Amazon.
出版商现在可以自己定价，并向亚马逊支付其销售额的30%。
If and when Amazon starts collecting sales tax, it will be free to set up distribution centers right outside major cities, which would enable even faster deliveries than it offers now.
如果当亚马逊开始征收营业税，那他将能免费在主要城市外面开设分销中心，而这或许能使他它提供比更快的运输服务。
As we set out from the Peruvian coast to find the source of the Amazon (a cascade from a 15-metre-high rock-face) we were panting after just 100 metres.
当我们从秘鲁海岸出发以找寻亚马逊河的源头(一处悬于岩壁的15米高的瀑布)时，我们渴望它只有100米。
And Amazon has sneakily set its Prime members up with memberships that allow them to instantly stream thousands of movies and TV shows.
而对于亚马逊的高级会员来说，亚马逊已经为他们准备了能够立刻观看数千的电影以及电视节目的会员资格。
Amazon S3 is just one of a set of services that exist in a larger context.
AmazonS3只是位于一个更大的上下文中的一组服务之一。
In this article, I use Amazon S3 to host multimedia files using a set of PHP pages.
在本文中，我将通过一组php页面来使用AmazonS3托管多媒体文件。
The Amazon Web Services (AWS) team announced a set of resources targeting the high performance computing needs of the scientific community.
AmazonWebServices (aws)团队公布了一系列资源，瞄准科学社区对高性能计算的需要。
Living by the motto that "every challenge is an opportunity," Bezos set out to create the biggest bookstore in the world with a little internet startup called Amazon.
Bezons以“每一次挑战都是机遇”作为人生座右铭，他靠那家名为“亚马逊（Amazon）”的小型互联网企业起步，创造出世界上最大的书店。
Amazon appears set to launch a tablet computer to take on the iPad.
而亚马逊也准备投产一种平板电脑叫板iPad。
Amazon will release a set of programming guidelines that other companies - including publishers of books and periodicals - can use to create and sell applications for the Kindle.
亚马逊还将发布编程指导，以便使包括出版商和期刊商能用来以此为基准为Kindle开发应用软件。
The Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) environment can be seen as a kind of virtualized hosting environment, not a set of services.
AmazonElasticComputeCloud (EC2)环境可以看作一种虚拟化宿主环境，而不是一组服务。
Amazon has branched out into own-brand products, has set up specialist e-commerce sites in several premium markets and is dabbling in movie making and television production.
亚马逊在尝试生产自己品牌的产品，在几个高端市场创建了专家电子商务网站，还涉足电影及电视制片业。
Amazon also is reportedly developing a set-top box, which could help the company boost its streaming-video business in the face of competition from Apple, Roku, Boxee, and others.
据报道亚马逊正在开发机顶盒，能够在与苹果、Roku、Boxee等公司面对面竞争中推动其流媒体业务。
Even so, in the 1990s he hesitated to leave a good job in the world of finance to set up Amazon after a colleague he respected advised him against it.
即使这样，在90年代他要离开薪水丰厚的金融界创建亚马逊时他很尊敬的一个同事劝他不要这么做，当时他也曾犹豫过。
So they set up an experiment that used people recruited through Amazon. com's Mechanical Turk website, which pays people small amounts of money to do tasks.
于是他们通过亚马逊旗下的“机械土耳其人”网站招聘来一些人，做了一项实验。他们让受试者完成任务，并支付少量酬金。
So they set up an experiment that used people recruited through Amazon. com's Mechanical Turk website, which pays people small amounts of money to do tasks.
于是他们通过亚马逊旗下的“机械土耳其人”网站招聘来一些人，做了一项实验。他们让受试者完成任务，并支付少量酬金。
应用推荐