Any crack in a car windshield always seems to be right in the driver's line of vision.
汽车挡风玻璃上的任何一条裂缝看起来总是正对司机的视线。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.
可惜的是，奶奶好像总是在不合适的时间叫醒我。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
Everyone in our group loves animals, but he always seems cruel.
我们组的每个人都喜欢动物，但他总是看起来很残忍。
He always seems to have a chip on his shoulder.
他好像总要跟别人叫板。
And something always seems to pop up, right?
而且障碍似乎总是冷不丁地冒出来，是吧？
Physics always seems to want to come out and play.
物理学好像总想登台即演。
Indeed, Friday always seems to come up too fast.
的确，星期五似乎总是来得太快了。
Somehow it always seems worse to kill a large animal.
不知为何好像杀死一只大型动物总归不是件好事。
Fool as he looks, he always seems to make the wisest proposals.
他看起来很傻，但似乎能总是能提出最明智的建议。
Jim always seems to know exactly what to get people as gifts.
吉姆似乎总是确切地知道该买什么给人作为礼品。
FOR some people in this world, the glass always seems to be half-full.
对世上有些人来说，玻璃杯总是看起来半满的。
I also watched some old comedies, which always seems to help me feel better.
我还看了一些陈旧的喜剧，这些总能够让我感到愉悦。
Recently, I asked him why he always seems to have a rubber band at his disposal.
最近，我问父亲，为什么总是用橡皮筋？
The world always seems to ascribe financial success to superior intelligence.
世界似乎总是将金融方面的成功归因于胜人一筹的智力。
For writing—being a writer—always seems to the writer to be of dubious value.
而写作——乃至做一个作家——则总是让你怀疑它的价值。
The length of time required for these types of negotiations always seems mind-boggling.
这一类谈判需要花费的时间似乎总是长得令人吃惊。
The dollar's place as a reserve currency always seems to be questioned when it falls.
每当美元下跌时，其作为储备货币的地位总会受到质疑。
The marginal cost of doing something wrong “just this once” always seems alluringly low.
在在做错事时，“就着一次”的边际成本看上去总是很低。
It’s 9/11 twice a day on theclock. It always seems like you’re looking at the clock at that time.
每天一早一晚，时钟总会走过9点11分，那似乎总是提醒你，那会儿你也在看着时钟。
In my installation, it always seems to pick Bob's certificate, but your JSSE may behave differently.
在我的安装中，似乎始终选取bob的证书，但是您的JSSE的行为可能有所不同。
She always seems to be smelling a bad smell, Aunt Susan. Not an unpleasant odour . . . just a bad smell.
苏珊阿姨，她身上好像总是有一种难闻的气味，并不是那种臭味，但就是让人闻着不舒服。
Perhaps in your Reddit conversations you run into the occasional user who always seems to cause trouble.
也许在Reddit对话中，您还会遇到那些偶然到访的用户，而这些用户往往会制造很多麻烦。
Perhaps in your Reddit conversations you run into the occasional user who always seems to cause trouble.
也许在Reddit对话中，您还会遇到那些偶然到访的用户，而这些用户往往会制造很多麻烦。
应用推荐