Although saying this can be correct in some contexts, it can be overly direct or even rude-especially in American English.
虽然某些情况下这是对的，但是这种说法有点太过直接，甚至粗鲁了——尤其在美式英语中。
I am not saying we should all be alone forever, although there's definitely nothing wrong with that.
我不是说我们应该永远独自一个人，尽管这样做肯定没什么错。
Although the talks finally broke down, Abdullah did not call for a boycott of the election as some had feared, instead saying he would merely "not participate" in the process.
虽然谈判最终还是破裂了，但是阿卜杜拉并未像某些人担心的那样呼吁民众抵制选举，阿卜杜拉称他仅仅是“不参与”这个过程而已。
I want to start off by saying that although Milan drew Friday night I believed it was a fair result for both teams as we were lucky to escape from two clear cut chances, as were they.
首先我要说，虽然米兰周五晚上仅仅收获了平局，我认为这对两支球队来说是一个很公平的结果，因为双方都有两次幸运地躲过了对手的必杀。
Research demonstrates that the old saying "power corrupts" is partly true, although not in the way people often think.
“权力堕落”这一由来已久的说法虽然不太被人们认同，但许多研究表明其也有可信之处。
Although they gave a polite response, saying that the proposal by Professor Sir Liam Donaldson, the chief medical officer, would be studied, the word in Whitehall was that it would not happen.
虽然他们很委婉的回应说这项由首席医疗官利马.唐纳森教授先生提出的建议会被考虑 但是白厅的实际上就没把它当回事.
Although it may sound too unrealistic at the moment, this is only because you are used to the saying that if you constantly take action you improve your life.
这话现在听上去好像不那么靠谱，但这只是因为你习惯于“有行动才会有进步”的说法罢了。
He did not, as far as anyone knows, wear a sign on his back saying "Kick me," although he might as well have.
大家都知道，他后背上并未戴“踢我”的标记，尽管他可以那么做。
You could imagine the dualist coming back and saying, "Look, in the case of the heat-seeking missile or the robot for that matter, although it's doing things, it's just obeying orders."
你可以假想二元论反驳说，在热追踪导弹，或是机器人的例子里，尽管他们各尽其职，但也只是恪守命令。
When my husband tries to intervene, I find myself saying, "no, don't worry," although not with quite the same patience attributed to my mother.
当我的丈夫试图调解的时候，我会说“不，不用担心”，言语中没有我母亲的那种耐心。
Although we should be happy at the overthrow of, we should also remember the French saying: the more things change, the more they remain the same.
尽管我们看到HosniMubarak的繁盛而感到高兴，但我不能忘记法国人常说的一句话，越多的事情发生概改变，越容易使他们白保持原来的面目。
Gome released a statement saying it had not received any legal confirmation of Mr Huang's arrest, although an official admitted to being unsure of his whereabouts.
国美发表声明称，没有接到黄光裕被拘的任何法律确认文件，不过一位官员承认，目前不能确定黄光裕的去向。
Although a tanking economy has pushed these hardy perennials down the list, crime is still on Britons' minds, with a third of them saying it is one of the important issues facing the country today.
尽管崩盘的经济占据了这些陈年固疾原来的位置，但是犯罪问题始终牵挂着英国人的心思，三分之一的英国人认为这是当今英国面临的重要问题之一。
Although there’s no published paper saying as much, a milkshake slurped too quickly probably does not actually lower brain temperature.
虽然还没有相关文献的证明，但快速吸食奶昔可能并不会降低大脑的温度。
Both of my sons are quite smart, although sometimes they are impatient listening to us, but at least they know what their parents are saying.
两个儿子都比较聪明，他们尽管有时候听了不耐烦，但是至少知道父母在说什么。
As the saying goes: "wool", his statement on this although some exaggeration, but also the image on the subject.
俗语说：“羊毛出在羊身上”，此话用在此虽说有些夸张，但也形象说明了这个问题。
Although hit is an old saying, "no pains no gains" has its profound and realistic significance in our college studies.
虽然这是一句老话，“一分耕耘，一分收获”这句话在我们大学生的学习中也有其深刻的现实意义。
Shy by nature, Sheep are not the most practical of people and, although well-mannered, they may occasionally suffer from "hoof-in-mouth disease" by saying the wrong thing at the wrong time.
属羊的人天生比较害羞，不切实际，虽然彬彬有礼，但他们偶尔会突发“口蹄病”，在错误的时间说了不该说的话。
Although "Minor Cold" means less cold than the following solar term, "Major Cold", there is an old saying in China that goes, "The days of the Sanjiu period are the coldest days.
尽管“小寒”是意思是和下个节气“大寒”相比不那么冷，但是中国有一句老话说“数九寒天，冷在三九”。
This is used for saying that you think something is not true, although you are not completely certain.
当你认为某事不是真的，但又不完全确定的时候可以用这个表达。
Although the company based on the knowledge and expertise has been fundamental to master, but the saying goes, "life-long learning" and there is a lot still need to be constantly learning.
虽然在公司里基础的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。
Although BYJ understood it after we explained that situation to him in details, BYJ was shooting (?) saying that he himself would never misunderstand even in such a situation.
虽然在我们详细解释了这种情形后裴勇俊理解了，但是拍摄后，裴勇俊说，如果是他自己的话，即使在这种情形下，也绝不会误解的。
Although the Chinese saying goes, "courtesy light Affective heavy", but in fact, people also attaches great importance to the number of gifts and their own price.
虽然中国有句话“礼轻情意重”，但实际上，人们也非常注重礼物的数量和其本身的价格。
Although the Chinese saying goes, "courtesy light Affective heavy", but in fact, people also attaches great importance to the number of gifts and their own price.
虽然中国有句话“礼轻情意重”，但实际上，人们也非常注重礼物的数量和其本身的价格。
应用推荐