Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.
虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。
Although it takes some time to fully understand these tools, they are more flexible than the command-line tools you already looked at.
尽管完全了解这些工具需要一定的时间，但这些工具比我们已经了解的命令行工具要更为灵活。
Although at the first glance, it appears to complicate service implementation, at the end of the day, it leads to significantly more flexible systems.
尽管乍看起来似乎是个复杂的服务实现，但最终会带来灵活得多的系统。
The criteria at forest management unit level are likely to be identical or very similar to those defined at national level, although they are more flexible.
森林管理单位级标准可能与国家级标准完全相同或十分相近，不过前者弹性更大。
Although China moved to a slightly more flexible exchange-rate regime last year, the central bank still restricts the yuan's trading band to a narrow 0.3% each day up or down against the dollar.
虽然中国去年略微提高了一些其汇率制度的灵活性，但中国央行仍将美元兑人民币汇率的日升降幅度控制在0.3%以内。
Although China moved to a slightly more flexible exchange-rate regime last year, the central bank still restricts the yuan's trading band to a narrow 0.3% each day up or down against the dollar.
虽然中国去年略微提高了一些其汇率制度的灵活性，但中国央行仍将美元兑人民币汇率的日升降幅度控制在0.3%以内。
应用推荐