Although explicit values created more value contention, they were nonetheless more likely to produce flexible, well-reasoned decisions.

虽然明确的价值观创造了更多的价值争夺，但它们更有可能使人们做出灵活、合理的决定。

youdao

Although it takes some time to fully understand these tools, they are more flexible than the command-line tools you already looked at.

尽管完全了解这些工具需要一定的时间，但这些工具比我们已经了解的命令行工具要更为灵活。

youdao

Although at the first glance, it appears to complicate service implementation, at the end of the day, it leads to significantly more flexible systems.

尽管乍看起来似乎是个复杂的服务实现，但最终会带来灵活得多的系统。

youdao

Justice Breyer, although generally a liberal vote, has taken a more flexible position on the Constitution's protections for criminal defendants than others on the court's left wing, and his position, like that of seven other justices, seemed evident at oral argument.

WSJ: Supreme Court: Police Can Take DNA Samples in Arrests

Although the existing code for either approach currently requires plugging in existing data, their creators ultimately want more flexible code that determines qualities on the spot and reacts accordingly.

ENGADGET: MIT algorithms teach robot arms to think outside of the box (video)

Although foreign policy leaders of previous generations have uniformly aimed to suppress Islamist forces, Millennials must develop a more flexible approach in the wake of the Arab Spring.

FORBES: How The Arab Spring Challenges America's 'Millennial' Generation