Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
半个世纪过去了，邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Barcelona has passed Real's record, from 1960-61, of 15 consecutive league wins, although the run came to an end during the weekend with a 1-1 draw against Sporting Gijon.
巴塞罗那已超过皇马在1960年到1961年的记录，连续15个赛季胜出，尽管在本周末对阵西班牙希洪时以1比1打和收场。
Although the bill passed in the House in the last Congressional session, it stalled in the Senate and now has to be reintroduced.
在上一次的国会会议上，众议院通过了提案，但在参议院却陷入僵局，现在需要重新被提交。
Although much time has passed, I still think of that ant farm.
尽管时间已经过去很久了，我还是想起那个蚂蚁农场。
He has passed out a couple of times at school although fortunately he comes round quickly.
小sam在学校的时候晕过去好几次，庆幸的是，每次都有惊无险。
Although the 20th century has passed, when we talk about its foreign literature, we cannot avoid the topic of "the war and literature in the 20th century".
20世纪已经成为历史，当我们回眸20世纪外国文学时，必须正视“战争与20世纪外国文学”这个无法回避的话题。
Although my mother 's60th birthday has passed, her enthusiasm hasn't been dampened down a bit.
我妈妈60岁的生日已过，但她的热情丝毫不减。
Although REM sleep is not classified as a type of deep sleep, it is only reached after the brain has passed through deep sleep stages.
REM睡眠并不属于深度睡眠的范畴，只有在经过深度睡眠后，大脑才能进入REM睡眠阶段。
Although 2008 has passed by, this year will be doomed to leave deep impression in Chinese auto history.
2008年虽然已匆匆走过，但这一年注定将在中国汽车成长的历程中留下深深的印迹。
Although Chen, 26, has long passed his probation period, he still enjoys taking afternoon tea with his mentor and discussing various company issues.
尽管26岁的陈嘉赢早已过了试用期，但他依然喜欢和自己的导师一起喝喝下午茶，聊聊公司里的事情。
A year has passed, although I have not been that carefully observing, I believe I do know something about the cat's life.
一年时间过去了，尽管从来没有过很认真仔细的观察，但是我相信还是自己对它的生活有一定的了解的。
A year has passed, although I have not been that carefully observing, I believe I do know something about the cat's life.
一年时间过去了，尽管从来没有过很认真仔细的观察，但是我相信还是自己对它的生活有一定的了解的。
应用推荐