几乎没有一个人歇过一下。
It had lots of users, but almost no one was paying.
它有很多用户，但几乎没有人付费。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
If you're wondering who would buy the medium soda, the answer is almost no one.
你也许会好奇，买中杯苏打水的是哪些人，答案是几乎没有人买。
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
没人能够抗拒它。
But almost no one was moving in.
但是几乎没有人搬进去。
几乎没有一个人相信他。
几近无人是真正退役。
几乎无人相信他的话。
实际上没有人喜欢她。
There was almost no one on the platform.
月台上几乎没有人。
And almost no one trusts Wall Street.
几乎没有人信任华尔街。
几乎没有人看见她。
On sight, almost no one can distinguish the two.
从外表上看，谁也不能将两者区分开来。
And yet it's a conclusion that almost no one ever reaches.
然而上述结论几乎从来无人触及。
The UAE already has a bankruptcy law but almost no one uses it.
阿联酋其实老早就有一部破产法，但是多年来，几乎尘封不动。
The problem is that almost no one else on Facebook does this.
问题是Facebook上的没人这么做。
There's almost no one too old as long as you can move a little bit.
几乎没有人会因为太老就不能打太极，只要你可以动就行。
As a result, everyone had SOA, and almost no one benefited from it.
结果，人人都实现了SOA，但几乎没人能从中受益。
Almost no one in the basket to block him, as long as he jumped.
在篮下几乎没有人能够阻挡他，只要他跳起来。
He wrote a book on citizen media when almost no one had heard of the idea.
他曾写过一本关于公民媒体的书，在当时几乎还没有人听说过这个概念。
Almost no one, rich or poor, urban or rural, dreams of dispensing with these.
无论是富裕还是贫穷，在城市还是农村，几乎没人想提供嫁妆。
Almost no one starting their first business had any idea what they were doing.
没有人会在不清楚自己要干什么的时候开始第一笔生意。
Few people back then had cell phones, and almost no one had access to the Internet.
那时，极少有人拥有手机，几乎没有人使用因特网。
In one case, we defined a 25-page coding standards document that almost no one followed.
有一次，我们定义了几乎没人遵守的25页的编码标准文档。
Having said all the above, I admit that almost no one USES XML 1.0 in complete isolation.
说到这里，我承认基本上没有人完全孤立地使用XML 1.0。
One could stop using cell phones — but almost no one interviewed for this article was willing to do it.
也许你会停止使用手机- - -可是在为这篇文章所做的采访中没有一个人愿意这样做。
One could stop using cell phones — but almost no one interviewed for this article was willing to do it.
也许你会停止使用手机- - -可是在为这篇文章所做的采访中没有一个人愿意这样做。
应用推荐