Almost no one took any rest.

几乎没有一个人歇过一下。

《新英汉大辞典》

It had lots of users, but almost no one was paying.

它有很多用户，但几乎没有人付费。

youdao

Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.

对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。

youdao

Two other traditions for welcoming the New Year are a midnight kiss and an attempt to sing a song that almost no one knows.

VOA: special.2009.12.28

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

No one will be spared. Until now,nations have focused almost solely on ways to mitigate climate change by reducing greenhouse gases.

VOA: standard.2009.08.31

Two years ago, almost no one outside of North Korea-watching circles had heard of him.

FORBES: The Pyongyang-Tehran Proliferation Playbook

They feel that almost no one is deserving of being a first ballot guy.

NPR: Ripken Enters MLB Hall of Fame, McGwire Snubbed

And yet, with the exception of Apple (AAPL), almost no one makes money from mobile.

FORBES: Facebook Makes Nothing from Mobile Now and Seems to Have Ignored It All Last Year