There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
We're all with you on this one.
在这个问题上我们都支持你。
The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms.
这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间。
The young singer surprised us all with her wonderful voice.
那位年轻歌手用她美妙的嗓音惊艳到我们。
He created a whole family of balalaikas of different sizes, all with three strings.
他创造了一整套大小不一的三弦琴，每个琴都有三根琴弦。
All with black hair and blue eyes.
全都是黑发碧眼。
First I created it all with 3-d software.
首先，我把一切先用3 -D软件设计好。
But, I can't take them all with me when I travel.
但是，我出行时是没法带着它们的。
I provide them all with cameras so they can capture their own memories.
都是我用相机给他们拍的，这样他们就能留住一些回忆了。
Responsiveness, a dynamic feel, and more, all with a little Ajax code.
快速响应、动态感受等等，这些都只因为有了小小的一段Ajax代码。
Elizabeth, at work in the opposite corner, saw it all with great delight.
伊丽莎白正在对面角落里做活计，把这全部情景都看在眼里，感到无限高兴。
So far the girls have handled it all with grace and enthusiasm - at least in public.
目前为止，这两个女孩以优雅和热情很好地处理了这一切——至少在公众面前如此。
At this stage, my relationships - if you could call them that - were all with boys.
在那个阶段，我的所有恋情——如果那个可以成为恋情的话——对方都是男孩子。
He said: 'Now I can see, I would love to be able to have a partner to share it all with.
他说：“现在我能看见东西了，我希望有个伴侣与我共同分享这一切。”
Oh, and I'm doing it all with nothing but a backpack the size of one an eighth grader might use.
我随身只带了一个也许只有八年级学生大小的背包就完成了所有这一切。
Plaforms have standard idioms for such things, and you can't satisfy them all with a single HTML5 app.
各个平台在这些事情上都有一些标准的常用做法，你不可能使用一个HTML5应用来满足所有的这些平台。
He explains to Vieira, "I'm not comfortable at all with it." I'm absolutely uncomfortable with it.
他跟维埃拉解释道，“我感觉一点儿都不舒服，是绝对地不舒服！”
Now there's two Batmen and at least three versions of working Robins; all with black hair and blue eyes.
现在有了两个蝙蝠侠和三个在职的罗宾；全都是黑发碧眼。
Make sure you thank them all with a big slide of sponsor logos at the beginning and end of the conference.
确保在会议开始和结束时都用一张大的幻灯片来鸣谢你的赞助商。
And she's ruthless about it, in a good way of course;she has no problem at all with voicing her opinion.
而她说话也相当狠（当然是在好的方面了），说出她的观点是一件一点也不麻烦的事。
And she's ruthless about it, in a good way of course;she has no problem at all with voicing her opinion.
而她说话也相当狠（当然是在好的方面了），说出她的观点是一件一点也不麻烦的事。
应用推荐