We' ll all get the kids to build a small boat.
我们都会让孩子们造一艘小船。
But scrutinize their ingredients and you \ \ \ 'll find that vegetable coloring is all most of them have in common with produce.
但是，观察它们的成分，你会发现蔬菜颜色的色素占了全部，大部分用色素制造出的产品能与真正蔬菜制品相似。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
And the reason why getting a Doha round done is important is it \ \ \ 'll end up reducing the cost of food, importing food; it will make it cheaper for consumers all around the world.
A获得多哈回合谈判所做的最重要的理由是，这将最终降低食品和进口食品的成本，这将使在世界各地的消费者得到更便宜的食品。
I 'll be at the airport all morning with Mr. Sakai.
我明天整个上午都在机场陪酒井先生。
People think they\'ll supply magical strength, when all they primarily provide is calories.
当它们首先供给的是卡路里时，人们认为那些食物可以供给他们不可思议的力量。
Get back in the house and you 'll be all right, he told himself.
到了家就好了，他告诉自己。
He 'll be out all afternoon, he might not be able to return your call until tomorrow.
他一下午都不会在办公室，恐怕明天他才能给您回电话。
We 'll be under the table if we drink all that wine in one night.
要是我们一个晚上把那些酒全部喝光，我们会醉倒的。
I ' m ready . I Think I ' ll fast all day Friday !
我愿意。那我得星期五一天都不吃饭了。
All right. I 'll be there around noon tomorrow.
好的，明天中午前后我会到那里去的。
LL: What? All these years I've dreamed of going to China to have a real Chinese fortune cookie, and you're telling me they don't exist?
告诉你可别失望，其实中国根本没有什么fortunecookie幸运签饼。
It 'll take almost all my savings to buy the ticket.
买这张票花了几乎我所有的积蓄。
LL: All right, all right. Hop on. Let's go get some sushi tonight!
别这么小气好不好。我们都好久没出去吃了，一次寿司肯定不会把你吃穷的。
Sheriff: I suppose anything Mrs. Peters does' ll be all right. She was to take in some clothes for her, you know, and a few little things.
司法官：我想彼得斯夫人做什么事情都可以，她要为她取一些衣服，你知道，还有一些小玩意儿。
OK, I 'll hand the information over to our broadcasting station and to all Visitors Service Centers.
好的，我马上把这些信息转达给广播中心及所有的参观者服务点。
Whether we 'll allow you 10% commission all depend on your capability in pushing the sale of our product.
我们是否给您10%的佣金完全取决于您推销我方产品的能力如何。
If it "s all right with you, I" ll come in an hour.
如果您觉得方便的话﹐我一小时后再来。
BRIAN: All right. If we win a lot of money we'll travel round the world and we 'll. stay at the best hotels.
布莱恩：好吧。如果我们赢了很多钱，我们就去环游世界，并且住最好的旅馆。
They said, "Someday you" ll find all who love are blind.
朋友们说，“总有一天你会发现，所有的爱情都不可以相信。”
Even though I ll explain them as individual types, it is important to note that we incorporate all three styles, just at different times.
即使我分别解释，但请注意，只是依次说明，而我们必须把三种结合起来。
Keep it down Sir, or they ll all be wanting one.
别让别人看见，先生，要不别人都要。
I hope you "ll all join in the discussion."
我希望你们大家都参加讨论。
你很快就会好起来的。
你很快就会好起来的。
应用推荐