The others all ran off, leaving me to face the music.
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
I need to pay off all my debts before I leave the country.
我得在离开该国前偿清所有债务。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
Please ensure (that) all lights are switched off.
请务必将所有灯都关掉。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
Deer had stripped all the bark off the tree.
鹿把树皮全都啃光了。
He's been off all season with a groin injury.
他因腹股沟伤痛休息了整个赛季。
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
Where is everyone? They've all buggered off.
大家都在哪儿呀？他们都走了。
He had all the answers off pat.
所有的答案他都胸有成竹。
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
州水利工程已经停止了对农场主的所有供应。
He cut himself off from all human contact.
他断绝了与所有人的联系。
As the water came in the windows, all the lights went off.
随着水从窗户涌进来，所有的灯都灭了。
Kevin started us all off laughing.
凯文把我们大家都逗笑了。
Could you move all that stuff off the table?
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
I saw a few films and generally kind of goofed off all day.
我一整天只看了几部电影，然后就什么也没干。
All the lights went off, and mass hysteria broke out.
所有的灯都熄灭了，大家变得歇斯底里起来了。
All the witnesses had been paid off.
所有的证人都被买通了。
She spent an hour firing off emails to all concerned.
她花了一个小时气冲冲地向有关各方发电邮。
雨断断续续地下了一整天。
Seeing that he's been off sick all week he's unlikely to come.
他请病假整整一周了，所以今天也不大可能来。
It seemed that all her friends were pairing off.
好像她的朋友全都成双结对了。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
Why have you taken your things all off?
你为什么把衣服都脱了？
他们全部跌落了。
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
如果把它们全拿掉。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
应用推荐