The others all ran off, leaving me to face the music.
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
I need to pay off all my debts before I leave the country.
我得在离开该国前偿清所有债务。
A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.
如果一位电脑用户没有登出，所有人都可以进入该系统。
我们都在下午三点下班。
On various pretexts, they all moved off, and Alice was soon left alone.
它们都以各种借口离开了，很快就只剩下爱丽丝一个人了。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
He's been off all season with a groin injury.
他因腹股沟伤痛休息了整个赛季。
They all went off in one direction.
他们都朝同一个方向走了。
He had all the answers off pat.
所有的答案他都胸有成竹。
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
州水利工程已经停止了对农场主的所有供应。
As the water came in the windows, all the lights went off.
随着水从窗户涌进来，所有的灯都灭了。
Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
请确保演出时关上所有手机。
She asked him straight off what he thought about it all.
她率直地问他对这一切有什么想法。
Could you move all that stuff off the table?
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？
I saw a few films and generally kind of goofed off all day.
我一整天只看了几部电影，然后就什么也没干。
All right, there's no need to show off.
好啦，没有必要炫耀了。
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。
雨断断续续地下了一整天。
Seeing that he's been off sick all week he's unlikely to come.
他请病假整整一周了，所以今天也不大可能来。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.
电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。
We'll have to work all the harder with two people off sick.
有两个人病了没上班，所以我们得加把劲干。
They all whipped off their caps.
他们都脱掉了帽子。
They all whipped off their hats.
他们都脱掉了帽子致敬。
Like a Cinderella story, it all took off from there.
就如同灰姑娘的故事，一切都是从那里开始的。
他们全部跌落了。
All the new arrivals are 15%-20% off.
所有新品都有15%-20%的折扣。
He went off dancing through the house, and they all cried "Hoop la"!
他跳着穿过屋子，大家都叫着“呼啦”！
应用推荐