It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
Within six weeks of my joining the company, they ran out of money and laid us all off.
在我加入新公司6周后，这家公司资金枯竭，我们全都被炒了。
Tune all the radios to a polka station; then turn them all off and turn the volumes to "10".
把所有的收音机调到播放波卡舞曲的频道，再关掉，把音量调到最大。
On Wednesday, the Nikkei fell 2.7% in Japan, the Stoxx Europe 600 lost 2%, and large European markets and the U.S. were all off more than 2%.
周三，日本日经指数(Nikkei)下跌2.7%，欧洲Stoxx Europe 600指数下跌2%，欧洲大型市场和美国市场的跌幅都超过2%。
Baidu says it is working to address the writers' concerns, reviewing its library for pirated books with the intent of taking them all off the site.
百度表示，针对作家们的顾虑，他们正在检查文库中的盗版图书，会将其全部下架。
The new paint won't adhere to the walls so I'll have to strip it all off and start from scratch.
新涂的油漆粘不住墙壁，因此我得把它全部刮掉，重新刷过。
Yes, old chap, I was going to marry the countess. It's true, but it's all off now.
是的，老伙计，我曾打算和那位伯爵夫人结婚，真的，但是那都是过去的事了。
For our clothes, we went to a shop on Hollywood Boulevard, and we just picked it all off the rack.
至于衣服，我们到好莱坞大道上的一家商店里，都是直接挑现成的买。
Jeh's dream is to get them all off the trains and into the skies.
Jeh的梦想就是让他们离开火车，翱翔天际。
Kevin started us all off laughing.
凯文把我们大家都逗笑了。
Moreover, they have a higher chance of being in a management position and, to top it all off, generally have higher salaries.
而且，这些人更有可能获得管理职位，最重要的是，他们通常有更高的收入。
The above steps are mandatory for all off-plan sales whether they take place in the UAE or abroad.
无论在阿联酋境内或阿联酋以境外，所有期房售卖过程中的上述规定步骤均强制执行。
But at the end of the week, Marilla said, 'I'm sorry, Anne, we'll have to cut it all off.
但是到了周末，玛丽拉说，“我很抱歉，安妮，我们不得不把你的头发剪掉。”
She was late to school, and to top it all off she missed a surprise test.
上学又迟到了，最糟的是她还错过了一场事先不通知的考试。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
You've used odbc_exec already; it takes in a connection object and an SQL string, fires it all off, and returns a result set object.
前面曾使用过odbc_exec函数，它接受了一个连接对象和一个sql字符串，执行该函数后，会返回一个结果集对象。
You have too much on your plate, deadlines are looming, people are counting on you, and to top it all off, you still have holiday shopping to do.
你有太多事要操心，最后期限迫在眉睫，别人还都指望着你，最糟糕的是，你假期还要血拼购物呢。
You have too much on your plate, deadlines are looming, people are counting on you, and to top it all off, you still have holiday shopping to do.
你有太多事要操心，最后期限迫在眉睫，别人还都指望着你，最糟糕的是，你假期还要血拼购物呢。
应用推荐