But as for yourself, you're providing a way to associate your arbitrary data instances with specific pieces of information user agents (i.e., browsers) may one day cache.
而对于您自身而言，您是在提供一种方法，将随机的数据实例与某一天可能会缓存的特定用户代理(即浏览器)信息段相关联。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
U. S. stocks declined yesterday, snapping a three-day gain for the S&P 500, amid concern about Europe's sovereign debt and as federal agents raided hedge funds to probe insider trading.
美国股市昨日下挫，标准普尔500指数终止了连续三个交易日上涨的势头，外界担忧欧洲主权债务危机蔓延，美国联邦监管机构对对冲基金进行清查，展开大规模内幕交易调查。
Global Handwashing Day campaign aims to engage schoolchildren as effective agents for change.
全球洗手日活动的目的是为变革进行有效的代理学童。
“It’s not something that I’m spending time thinking about day to day, ” said Mr. Obama, who has been given the Secret Service nickname Renegade, a way for agents to quickly identify him.
奥巴马说：“我现在天天没时间把时间花在这上面。”
One day, while CICIG agents were canvassing the neighborhood, they detected an unmarked vehicle following their car;
一天，当CICIG密探详细调查周围社区时，他们发现有一辆没有标志的车子尾随他们的汽车；
For a second day agents scoured an overgrown farm field just outside Detroit for the remains of the former Teamsters' boss whose fate has remained a mystery for nearly 40 years.
联邦调查局连续第二天在底特律郊区杂草丛生的农田搜寻这位前卡车司机协会会长的尸体，他的命运近40年来一直是个谜。
To make it possible to do angiography and surgery on the same day and largely diminish the possibility of renal failure, the physicians used other contrast agents.
为了在同一天中同时进行血管造影和手术并且消除肾脏衰竭的可能性，临床医生使用了其它对比试剂。
Hair salon workers exposed day in and day out to the chemical agents found in hair relaters and coloring agents.
发廊的工作人员每天接触烫发水和染发剂中的化学物质。
In this referral MCD population, response to daily and alternate-day steroids is similar. Second-line agents give greater response in patients who are steroid dependent.
在该转诊中心的微小病变肾病人群中，对每日激素治疗和隔日激素治疗的反应是相似的，二线的药物对激素依赖型的患者有更好的反应。
The regimen is also complex and long-lasting, with both new agents adding multiple daily pills to ribavirin's four to six pills per day and weekly interferon injections, extending for 24 to 48 weeks.
这种疗法既复杂又耗时。使用这种疗法，需要日服病毒唑4到6片，每周注射一次干扰素，每天还要服用几片蛋白质抑制剂。这种疗法要持续进行24到48周。
I was supposed to be at work the next day, so Teri was checking in with my managers and my agents every other day.
我本来第二天应该有戏要拍的，所以teri每隔一天就联系我的经理人和经纪人。
Time to count from 7 a. m. on the working day following that onwhich written notice of readiness has been given to Charterers ortheir Agents before 4 p. m.
租期从船舶准备就绪书面通知于下午4时之前送交租船人或其代理人之日的下一工作日上午7日起开始计算。
To day at least 7 antibodies have been confirmed effective when combined with chemotherapeutic agents in treatment of tumors.
目前至少有7种抗体与化疗药物合用的临床效果已经被证实；
To day at least 7 antibodies have been confirmed effective when combined with chemotherapeutic agents in treatment of tumors.
目前至少有7种抗体与化疗药物合用的临床效果已经被证实；
应用推荐