The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
Nowadays, many people in China and Japan are racing against time.
如今，中国和日本的许多人都在争分夺秒。
It was a real race against time to get the project done.
完成这个项目真是一场与时间的赛跑。
A spokesman said the rescue operation was a race against time.
一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
我们与时间斗争。
We are running against time here.
我们正在与时间竞赛。
那是一次争取时间的努力。
Compete, only for good, only against time.
争，只能“为善竞争”、“与时日竞争”。
和时间赛跑。
The whole process will be a race against time.
整个过程就是时间赛跑。
The fight of a woman against time is this kind.
女人与时间的斗争便是这一种。
We need to work against time to get the job done.
我们需要争分夺秒来完成工作。
He told the Daily Star: "It was a race against time."
他告诉《每日星报》：“这是一场与时间的赛跑。”
I'm always working against time to get letters out.
我一直都是抢时间写这些信。
A plot of rate of oil or gas production against time.
油产量或气产量与时间的关系图。
NARRATOR: The young reformers were in a race against time.
旁白：年轻的改革家们在跟时间赛跑。
We are working against time to get this dictionary finished.
我们正在争分夺秒地完成这本字典。
We're working against time to get this dictionary finished.
我们都在分秒必争地完成这部词典的编写工作。
Aid groups say it is a race against time to find trapped survivors.
救援小组说，找到被困的幸存者好比在与时间赛跑。
The farmers had to work against time to get in the crops before the rain sets in.
农夫们争分夺秒地工作，以抢在下雨之前把庄稼收进来。
Classmates all cherish this wonderful time, racing against time to learn knowledge.
同学们都珍惜这美好时光，争分夺秒地学习知识。
Therefore, we shall compete against time and do not let it slip by unproductively.
因此，必须与时日竞争，切莫使时日空过。
That meant advising their clients against time-consuming litigation or mindless mergers.
这就意味着他们要告知客户不该继续那些费时的诉讼或是愚蠢的并购。
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
与时间竞逐了整周的一些老朋友，现在已正计划在晚餐中聚旧。
The workers have to race against time and weather to shore up the cofferdams and make them secure.
工人得和时间和天气赛跑，强化围堰使之牢固。
The defensive midfielder also faces a race against time to be fit for this summer's World Cup finals.
这名防守型中场也要和时间赛跑力争在世界杯决赛阶段比赛前恢复健康。
The defensive midfielder also faces a race against time to be fit for this summer's World Cup finals.
这名防守型中场也要和时间赛跑力争在世界杯决赛阶段比赛前恢复健康。
应用推荐