I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。
At first, the web seemed to push against this trend.
起初，网络似乎与这一趋势相悖。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
Simple antibiotics are effective against this organism.
普通的抗生素就能够有效地抑制这种微生物。
It was against this backdrop of racial tension that the civil war began.
这场内战肇端于种族之间的紧张状态。
"See," he said, "the arrow struck against this."
“你们看，”他说，“箭射在这上面。”
It was against this backdrop that Perkin's discovery was made.
正是在这样的背景下，珀金的发现得以实现。
If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
如果收到来自外太空的消息，则可以将其与该数据库进行比较。
There were, however, arguments against this method as a way of acquiring accurate and complete information.
然而，有人反对使用这种方法来获取准确完整的信息。
Reservations and formal protests against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
对这项条款的保留意见和正式抗议最多的是来自于各个国家，来自世界各地。
Two factors lean against this argument.
反对这种说法的有两个原因。
Are you for or against this proposal?
你是赞成还是反对这项建议？
I have a ladder here against this wall.
我把梯子靠墙放着。
There are ancient taboos against this practice.
这种行为自古以来就受多般禁忌。
Dr Zyphur is part of an insurgency against this idea.
塞弗博士是这一观点逆流的一部分。
Pirates were the first people to rebel against this world.
海盗是反抗这个残暴世界的第一人。
Thus, you should be on guard against this confused mapping.
因此，您应该谨防这种有混淆的映射。
China was the most conspicuous standout against this trend.
中国可谓反潮流的最为显著的典范。
Listing 1 is valid against this schema, but Listing 2 is not.
对于这个模式，清单1是有效的，但清单2无效。
Of course, good statisticians have warned against this error.
当然，优秀的统计学家已就这一错误提出了警告。
The interference is from the World Bank against this contract.
但是世界银行却这项合同进行干涉。
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it?
现在我上来攻击毁灭这地，岂没有耶和华的意思吗。
However, we can fight against this natural process by eating eggs.
然而，我们可以通过食用鸡蛋来对抗这一自然过程。
The Lord himself told me to march against this country and destroy it.
耶和华吩咐我说，你上去攻击毁灭这地吧。
But the authors provide some convincing evidence against this view.
报告作者用令人信服的证据反驳了这一观点。
Against this human rock the waves of Swedish horsemen thundered in vain.
与这样的人体岩石对抗，瑞典的骑兵攻击波最终只能无功而返。
You can see why there's a backlash against this style of decoupling.
您可以看到为什么对这种形式的解耦会有激烈的反对。
Against this background, Dr Karadzic's evidence was a blast from the past.
在此背景下，卡拉季奇的证词犹如过去吹来的一场劲风。
Against this background, Dr Karadzic's evidence was a blast from the past.
在此背景下，卡拉季奇的证词犹如过去吹来的一场劲风。
应用推荐