It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。
It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.
把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的，总有一天还会暴露的。
I hope to visit London again one day.
我希望有一天能再次去伦敦观光。
I told her, 'I will see you again one day.'
我告诉她，总有一天我会再见到你。
These days, though, the boulevard is again one of Baghdad's bloodiest battlegrounds.
然而，这些日子，大道再次成了巴格达最血腥的战场之一。
This is why their home is filled with junk, because my parents think they might need it again one day.
这就是为什么他们的家到处都是了垃圾，因为我的父母认为他们可能需要它又有一天。
"Even if they put up a fence, they can take it down again one day in the future," he said hopefully.
“即使他们设置了栅栏，在未来的某天他们一定会去掉栅栏”，他充满信心的说。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants are in the wild gene pool and might be needed again one day.
这令人担心，因为有些最珍贵的作物基因就存在于野生植株上，有一天我们可能还需要用到。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants-taste, drought - and pest-resistance-originally came from the wild gene pool, which will be needed again one day.
这令人担心，因为小麦的味道，原始抗旱抗虫基因来自于野生基因库，总有一天我们会需要这些的。
Could you say that again in words of one syllable?
你能用很简单的言语把这再说一遍吗？
One grandson went back to the barn to search again.
其中一个孙子又回到谷仓去找。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后，又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
"Mother," said the little daughter again, "may not brother have one too?"
“妈妈，”小女儿又说，“哥哥也可以吃一个吗？”
It has to be recaptured by watering the plants and, perhaps, by looking again at each one as though it were a person.
必须给植物浇水才能再次捕捉它，可能还要像看一个人一样看看每种植物。
The children were asked to imitate the steps immediately and then again after delays of one or more month.
孩子们被要求立即模仿这些舞步，然后在一个月或一个多月后再次模仿。
My prayer is that one day he will walk again.
我的企盼就是有一天他能重新走路。
It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有；不会再发生了。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
I knew he was lost in one of his memories again.
我知道他又沉浸在他其中一个回忆里了。
No one saw Pinocchio again that evening.
那天晚上，谁也没有再看见皮诺乔。
Picking a different one can get your creative juices flowing again.
选择一个不同的可以让你再次产生创造力。
This fountain pen cost me as much again as the last one I bought.
这支金笔比我上次买的贵一倍。
After about five seconds, Derek got up and started to run again, on one leg only.
大约五秒钟后，德里克站了起来，开始只用一条腿跑起来。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
应用推荐