Presently he listened again; again the sound was heard, and apparently a little nearer.

过了一会儿，他又听了起来。那声音又响起来了，而且显然更近了。

youdao

Every one got up and began to move about and to talk; dressmakers came again; again Marya Dmitryevna went out and they were summoned to tea.

大家都起床，开始活动、谈天，女时装师又来了，玛丽亚·德米特里耶夫娜又走出来，呼唤大家饮早茶。

youdao

Again, again we come and go.

一次又一次我们来来往往。

youdao

But looking at Pierre again, again she laughed.

但是她望了望皮埃尔，又笑了起来。

youdao

But looking at Pierre again, again she laughed.

但是她望了望皮埃尔，又笑了起来。

youdao