Presently he listened again; again the sound was heard, and apparently a little nearer.

过了一会儿，他又听了起来。那声音又响起来了，而且显然更近了。

youdao

Every one got up and began to move about and to talk; dressmakers came again; again Marya Dmitryevna went out and they were summoned to tea.

大家都起床，开始活动、谈天，女时装师又来了，玛丽亚·德米特里耶夫娜又走出来，呼唤大家饮早茶。

youdao

Again, again we come and go.

一次又一次我们来来往往。

youdao

Join us again next week at this same time for another People in American program on the Voice of America.

VOA: special.2010.06.27

So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.

所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And again and again, MCI CEO Michael Capellas Michael Capellas has given Qwest the cold shoulder.

FORBES: Qwest's Quixotic Quest

Again and again, he tells me, it is not a settlement, it is a city.

BBC: Jerusalem Diary: Monday 21 September

An answer that came up again and again was a photocopy of your passport.

BBC: Packing secrets from savvy travellers