Of course, after a while the other guys also came.
过了一会儿，其他男生陆陆续续地来了。
After a while the weather grew milder, and the clouds lifted somewhat.
过了一会儿，天气变晴朗了，云也散了些许。
After a while the rain began to ease and the moon put in a brief appearance from behind the clouds.
过了一会儿，雨开始变小，月亮从云层中短暂地露出脸来。
After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.
过了一段时间，蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。
After a while, the sails were quickly unfurled, and the noble ship continued her passage; but soon the waves rose higher, heavy clouds darkened the sky, and lightning appeared in the distance.
可是船加快了速度：它的帆都先后张起来了。浪涛大起来了，沉重的乌云浮起来了，远处掣起闪电来了。
After a while the music began again.
过了一会儿音乐再次开始。
After a while the boy was breathing again.
过了一会儿这个男孩又开始呼吸了。
After a while the baby began to cry again.
过了一会儿那个孩子又哭了。
After a while the kids grew to like Mr. Cox.
过了一会儿，孩子们开始喜欢上了考克斯先生。
After a while the bull began to bellow in pain.
过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
After a while the little black rabbit sat down, and looked very sad.
过了一会儿，小黑兔坐了下来，看上去非常的忧伤。
After a while the bump came back in a new place, but never where we put our fingers.
过了一会儿那个鼓包又挪到别的地方去了，但从来没到我们手指放着的地方。
After a while the little black rabbit stopped eating and sat down, and looked very sad.
过了一会儿，小黑兔停下不吃了，坐了下来，看上去非常的忧伤。
After a while the playboy began the next part of his plan. He pretended to be sick and stayed in bed.
没过多久，花花公子就开始实行下一步计划了。他装病躺在床上。
After a while the north wind abated, leaving in its wake a clean stretch of road free of loose dust, which enabled the rickshawman to run more quickly.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
Then, after a while, the drama fades away.
过后，这种戏剧性事件消失了。
After a while, the bird flew near. Geng Ying pulled his bow to the full, plucked the bowstring, and at the sound the bird fell to the ground before their feet.
一会儿，那只鸟飞近了，更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。
After a while, the little girl did not cry any more.
过了一会儿，这个小女孩不再哭了。
After a while, the software will ask the user to verify the moving objects it has detected.
过一会儿，软件将会请你确认被检测出的移动目标。
After a while, the fish was caught by a fisherman's rod.
又过了一段时间，大鱼被渔夫钓了上来。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
After a while, the short stroll to the MRT station seemed actually fun. It was interesting seeing the locals go about their daily lives.
步行几分钟就到地铁站了，一路上还能体验到当地人的日常生活。
After a while, the branches diverge so much causing the platform to become too specific to a certain operating system or product, or even causing the loss of a common underlying model.
再过一段时间后，分支间的差异会巨大到使平台只能应用于某个特定操作系统或产品，甚至于失去共通的基础模型。
It 's snowing, it's snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white.
下雪啦，下雪啦！一片片雪花像蒲公英一样在空中翩翩起舞，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。
After a while, the two reach the stream once again.
过了一会儿，他们俩再度来到溪边。
After a while, the old man got my bike repaired.
过了一会儿，老人把我的自行车修好了。
After a while, the outside voice stopped, I ventured out and looked.
过了一会儿，外面的声音停止了，我就壮着胆子出来看了看。
After a while, the outside voice stopped, I ventured out and looked.
过了一会儿，外面的声音停止了，我就壮着胆子出来看了看。
应用推荐