The sickness passed off after a while.
过了一会儿，就不觉得恶心了。
"In fact, " she said after a while, "we have gone into hibernation."
“事实上，”过了一会儿，她说，“我们已经进入了冬眠状态。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
And then after a while they stop.
之后一会儿就都停止了。
They must get pretty cold after a while.
过一段时间后他们一定很冷。
But after a while she got used to it.
但不久以后她习惯了这一切。
However, after a while he said he would try it.
不过，过了一会儿他说会试一试。
But after a while inspiration seems to catch up with you.
但过一段时间你就会发现，自己的灵感开始跟上了。
I could do that with my eyes closed. (after a while) Done.
我闭着眼睛都能干。(过了一会儿)做好了。
The problem is that many users just give up after a while.
问题是许多用户过了一会儿就放弃了。
Don't worry, your father will come back after a while.
别担心，你爸爸一会就回来。
And actually it damages the pancreas itself, after a while.
事实上，一段时间之后它对胰腺本身也会产生伤害。
But after a while, you get used to it and you can stay in.
但是过一会，适应过来以后，就能一直泡在里面了。
That said, this book becomes a bit wearying after a while.
也就是说，这本书写到后面就变得有点让人厌倦。
But after a while she got used to it. Now, she says she loves every minute.
不过一段时间之后她习惯了，现在她说她享受其中的每一秒。
But after a while, that excitement tends to wear off and it becomes a chore.
但是过了一段时间，那种兴奋感逐渐消退后，它就往往变成一件苦差事了。
He simmered down after a while and asked: "Doc, should I've given Miz Rorty some money?"
片刻之后，他冷静下来，问道：“博士，我是不是该给麦琪·罗蒂一些钱？”
Of course, running the same roads in your local neighborhood may getboring after a while.
当然，过一段时间后，一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
Of course, running the same roads in your local neighborhood may get boring after a while.
当然，过一段时间后，一直在附近跑同样的路可能会觉得无聊。
But after a while, I realized that e-bikes are actually much safer than motorcycles, and better for the environment.
但过了一段时间以后，我意识到电动自行车要比摩托车安全得多，对环境也有好处。
It takes practice to monitor our own thoughts, but after a while, it's fairly easy to change an "I cant" into an "I can".
监控自己的思想需要练习，但是一段时间以后，我们会觉得将“我不能”的想法换成“我能”并不难。
And after a while it led me to wonder, if investor indifference was so pervasive, could India's stocks be undervalued?
于是我不禁想问，如果投资者都对此非常冷淡，有没有可能印度的股票被低估了？
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
After a while it just gave up.
经过一段时间的尝试，它便放弃了。
After a while it just gave up.
经过一段时间的尝试，它便放弃了。
应用推荐