If you're stuck, I'd advise you to adopt it.
如果你陷入困境，那么我建议你也采取这个方法。
He trifled with the idea and would not adopt it.
他轻视那个主张，不愿意加以采纳。
We have considered your suggestion and decided to adopt it.
我们考虑了你的建议，决定采纳。
He has thought the suggestion over and decided not to adopt it.
他重新考虑了这个建议并决定不予采纳。
This is an entirely feasible proposal. I suggest we adopt it.
这是一项完全可行的提议。我建议予以釆纳。
When you argue an opinion, explain what influenced you to adopt it.
当你表达的一个观点，解释什么影响你采纳它。
We must not propagate one method and require all localities to adopt it.
我们在宣传上不要只讲一种办法，要求各地都照着去做。
If it did, everyone would adopt it, and who would be left to underperform?
要是有用的话，大家都会用它了，那怎么还会有业绩不佳的人？
More than half of us (58 per cent) adopt it and sleep with knees up and head down.
超过一半的人（58%）会采取胎儿型睡姿，膝盖卷起，低着头。
I think that's the number one reason most of us adopt it: to make ourselves happy.
我想这就是那么多人接受这种生活方式的最终要的原因：能够让我们自己开心起来。
From the functional point of view, you have to adopt it to your individual business requirements.
从功能的角度来看，必须根据业务需求对它进行调整。
I’m not saying you shouldn’t be a 100-Thing minimalist; if the approach appeals to you, adopt it.
我不是说你不该成为100件东西的简约主义者；如果你喜欢这种方式，用呗。
One much-touted remedy is to accelerate their path to the euro, or even let them adopt it immediately.
一个大吹大擂的补救办法是加速其通往采取欧元货币制度的路径，甚至允许他们立即采用。
We know what we can support, and we're excited for other partners to adopt it and start hammering away.
我们清楚我们的能力，我们非常高兴其他合作伙伴能够采用这一api。
One much-touted remedy is to accelerate their path to the euro, or even let them adopt it immediately.
一种受人吹捧的补救方式是加速这些国家进入欧元区，甚至让他们立即采用欧元。
The change will take effect in 2011 for most companies, though they will be allowed to adopt it earlier.
对大部分企业来说，修改后的会计准则将于2011年生效，不过可以提前执行。
All new applications should use the canonical form and when possible; any updated applications should adopt it as well.
所有新应用程序应该使用规范形式，而且在可能的情况下，所有更新的应用程序也应该采用此形式。
If you can find an existing ontology that has already undergone extensive use and refinement, it makes sense to adopt it.
如果你能够找到已经经过广泛使用和精炼的本体，那么采用它才有意义。
We believe the way to do it (and the reason we started this work in the first place) is to get lots and lots of people to adopt it.
我们相信我们做这件事情的方式（以及率先开始这项工作的原因）是想让许许多多的人接受它。
What they have is a bunch of people who are committed to an idea and willing to work to convince the rest of the company to adopt it.
他们有的只是几个致力于这个想法的一些人，愿意说服公司的其他人一起从事这件事情。
By analyzing the financial structure of Japan 's private universities, we can adopt it for reference in the use and distribution of our education funds.
分析日本私立大学的财政结构，对我国教育经费的使用与分配具有一定的借鉴意义。
This means appellate report will be adopted unless the prevailing party agrees not to adopt it, which is impossible and unthinkable in any circumstances.
这意味除非“胜诉方”也同意不通过该报告，实践证明，这在任何情况下都是不可能的，亦是不可思议的。
Microsoft's commitment to the business model could boost expectations, prompting big companies that have been reluctant to embrace cloud computing to adopt it.
Microsoft对于业务模型的承诺将会助长期待，推动那些不愿拥抱云计算的大公司采纳它。
Microsoft's commitment to the business model could boost expectations, prompting big companies that have been reluctant to embrace cloud computing to adopt it.
Microsoft对于业务模型的承诺将会助长期待，推动那些不愿拥抱云计算的大公司采纳它。
应用推荐