In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
It's so many things that I have to adjust to that I've never really been a part of in my career, so with that being said it's taking some time.
许多方面都需要调整，这是我职业生涯中从未出现过的情况。
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
The scientists involved in Interphone are, it must be said, well aware of these biases, and efforts to work out their effects and adjust for them were always part of the plan.
必须说明的是，参与Interphone项目的科学家非常清楚这些偏见的存在，努力避免这些偏见而进行调整一直是计划的一部分。
Part of your initial work will be helping others adjust to what they find.
你们首要工作的一部分是帮助那些人去适应他们所发现的。
Companies had to adjust to relinquishing control of part of their infrastructure, but once they did they were able to focus on getting better at whatever it was they made.
公司必须作出调整，放弃对基础设施部分的控制，但一旦这样做了，它们就能集中精力搞好自家的产品生产。
Adjust this gradient so the light part of the gradient is coming from the bottom left.
调整梯度，使轻的一部分，梯度是来自左下角。
In our country, it is also a necessary problem to adjust the recent profit statement and to change the reporting pattern of the part of the income which is not included in the income statement.
在我国，对现有利润表进行调整，改变绕过利润表部分损益的披露方式也成为必须研究的问题。
Sound frequently used 360-degree Shuttle adjust the volume, this procedure is the Shuttle-conditioning part of normal use.
音响中经常用到360度的飞梭调节音量，此程序是飞梭调节部份，能正常用。
But the deficit is widening again, in part because China and other surplus countries are refusing to let their currencies adjust.
但是逆差又在扩大，一部分原因是因为中国及其它贸易顺差国拒绝调整他们的货币汇率。
If the part adds a diagonal straight line arrow, is the variable mark, indicated that its displacement and the pressure are may adjust.
若元件加一斜向直线箭头、则是可变量的符号，表示其排量和压力是可调节的。
Interest rate policy is an important part of macroeconomic policies, and one of important tools the central bank utilizes to adjust economy.
利率政策是宏观经济政策的重要组成部分，是中央银行调节经济的主要工具之一。
For that I created a normal plane in the middle of the grass part and in edit poly mode selecting the edges I began to extrude and adjust the terrain to fit with the grass parts.
这样我就在草坪中间创建了一个标准的平面图，在编辑多边形中选择边缘，开始挤压并调整地形，使其和草坪部分保持一致。
Fix each part of the door pocket and adjust comprehensively.
固定门套各部并进行综合调整；
Introduced design of the adjustable blanking-drawing compound for the drawing with flange, the drawing die could adjust the flange size, and satisfied the part tolerance requirement.
介绍了带凸缘拉伸件可调式落料拉伸复合模设计，实现对凸缘直径尺寸可以进行调整以实现一定公差要求的模具结构。
The party B can adjust the price according to the market price from the part A.
乙方可在甲方提供的市场指导价上适当浮动销售价；
Brake shoes stack adjuster is an important part of act-enable of trains and it is used to adjust the distance between Zhawa and Wheels in pair.
闸调器是闸瓦间隙调整器的简称，用于调整列车制动闸瓦与轮对间的距离，是列车制动的重要部件。
And optimization technology is used to adjust the ventilation structure dimensions, so that the temperature of each part in the machine can be well distributed.
并利用优化技术调整结构尺寸，使各部件中温度分布趋于均匀。
Beijing will adjust taxi fare system as part of a series of measures to ease the difficulty of hailing a taxi in the capital, the city's top transport official has announced.
北京市交通委主任表示，北京将推出一系列措施解决打车难问题，其中包括调整出租车价格机制。
Scoring Part: adopt 5 points scoring, scoring distance in-phase adjust, blazonry and easy to bend the carton sheet.
压痕部：采用五点压线，压痕间隙同步调整线型美观，不爆线，易于折弯。
Wages and the costs of the materials have risen substantially, and we are compelled to adjust our prices to cover at least part of this rise.
——由于实际上工资与原料成本已上涨，所以我方不得不调整价格，以至少弥补部分的涨价。
That there is no line between foreign and domestic policy. we are part of a globe and we have to 5)adjust to it and America is still the best place in the world to live.
我们是地球的一部分，我们要适应它。美国仍然是全世界最适合居住的地方。
PrefaceIn this part, the author tries to analyze the reasons for using laws to adjust and consummate administration of publishing industry in China from three aspects.
此部分作者从三个方面简要分析了运用法律手段改进和完善我国出版行政管理的原因，并指出本论文的写作意义、目前研究现状以及本论文拟解决的问题。
A important part in the ionized cluster beam device is adjust-able accelerative field.
离化团束装置中的一个重要组成部分就是有一个可调的加速场。
To take part in the market and make the proposal project marketing strategy; timely adjust the suggestion and scheme.
参与跟踪市场，建议项目营销策略，及时提出调整建议及方案等。
Fix the other parts of the door pocket and adjust the goodness of fit according to the rule of inside-to-outside. Pay attention to the horizontal and vertical degree of each part.
安装门套其余各部且依由内致外的原则调整吻合度，注意观察各部位的水平、垂直度；
Equipment, microcomputer control, the working part of parameters can be carried out according to the customer automatically adjust production needs.
设备采用微电脑控制，各工作环节参数可根据客户生产需要进行自动调节。
The pressure adjust self control part can adjust the inflation pressure of the accumulator for causing the automobile braking.
调压自控部分，可以调整储能器的充气压力，使车辆制动。
The pressure adjust self control part can adjust the inflation pressure of the accumulator for causing the automobile braking.
调压自控部分，可以调整储能器的充气压力，使车辆制动。
应用推荐