In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.

在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。

youdao

It's so many things that I have to adjust to that I've never really been a part of in my career, so with that being said it's taking some time.

许多方面都需要调整，这是我职业生涯中从未出现过的情况。

youdao

Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.

然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。

youdao

It has to be part of a theory, and then trying to adjust it so it can be incorporated, you discover anti-particles.

要想使理论合理,然后试着去调整,使之和实际相符,结果就找到了反粒子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The lower estimate is in part to adjust inventory ahead of its next-generation iPad Mini expected in the third quarter, and increased competition from 7-inch Android tablets, DigiTimes reported.

FORBES: Tiger Woods: 'Winning Takes Care Of Everything' (And Other Quotes Of The Week)

The scientists involved in Interphone are, it must be said, well aware of these biases, and efforts to work out their effects and adjust for them were always part of the plan.

ECONOMIST: The Interphone study: Mobile madness | The

As part of the restatement, the company will adjust the financial statements for errors identified during prior periods, recording the adjustments in the appropriate historical period.

FORBES: KIT Digital Implodes; Finds Accounting Errors, Restating Results; Former CEO Bids