Our goal is to reduce the gap between the intention of the developer and the actual artifacts that get deployed and executed.
我们的目标是缩小开发者原意与实际部署运行的产物之间的差距。
Therefore, when the insurance contract doesn't carry a definition of the "actual loss", the focus should be put on the insured's intention of using the subject for measuring the losses.
所以在保险合同无明文约定“实际价值”的计量规则时，应着重考量被保险人对保险标的的使用意图来测算被保险人的实际损失。
Of course, in actual practice, the criteria have to be made clearer and more detailed in light of the translator's specific translation intention and goal.
当然，在实际操作过程中，这个标准需要结合译者的特定翻译目的进行细化，然后拟定具有可操作性的标准来进行分析。
The actual quit of a job comes from the turnover intention, which related closely with employees' job satisfaction.
员工离职行为的发生产生于离职意愿，而离职意愿与员工工作满意度有密切的关系。
Cooperative learning, a kind of teaching theory and tactics system which has rich intention and actual effect, is adopted by a lot of countries in the world at present.
合作学习是目前世界上许多国家普遍采用的一种富有创意和实效的教学理论与策略体系。
The researchers showed that this intention is processed in a different part of the brain, the parietal cortex, to the one involved in triggering the actual physical movement, the premotor cortex.
这些研究人员表示这种意图是在大脑不同的部位处理的，从顶叶到参与引发实际行动的运动前皮层。
On the actual studying behavior, there exit a remarkable difference between procrastinator and non-procrastinator, intention-behavior gap is the causation.
拖延者在实际行为上与非拖延者不存在显著差异，而是在意图和行为之间存在的鸿沟所导致的。
On the actual studying behavior, there exit a remarkable difference between procrastinator and non-procrastinator, intention-behavior gap is the causation.
拖延者在实际行为上与非拖延者不存在显著差异，而是在意图和行为之间存在的鸿沟所导致的。
应用推荐