This is when adventures, experiments, travels, relationships are embarked on with an abandon that probably will not happen again.
这是一个充满风险、尝试、游历和联系的时刻，同时在此期间也放弃了不会再次发生的可能性。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.
表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。
Now again you abandon me, and are returning home. I do not know if hereafter I may expect to have another opportunity of seeing you.
今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？
Then Perry had to abandon filming the box office flop Serving Sara, in which he co-starred with Elizabeth Hurley, to check into rehab again.
于是，派瑞不得不一度停拍电影《为莎拉效劳》（Serving Sara）而再次入院进行康复治疗。 该片由他与伊丽莎白•赫尔利（Elizabeth Hurley）合演，票房惨淡。
In Battlestar's finale, human beings abandon their faith in technology's ability to improve the future. They destroy their fancy machines and start again as simple hunter-gatherers.
在太空堡垒大结局中，人类放弃了他们对科技能改善生活的信仰。他们摧毁了自己花哨的机器，重新开始朴实的狩猎采集。
She is obliged to abandon her idea of trying again.
她不得不放弃再试一次的想法。
She is obliged to abandon her idea of trying again.
她不得不放弃再试一次的想法。
应用推荐