Would I jest about such a thing?
这种事我会说着玩吗？
It's not a thing. It's a human being!
这不是一件东西，这是一个人！
What sort of person would do a thing like that?
什么人会干那样的事呢？
I honestly can't remember a thing about last night.
我实在想不起昨晚的事了。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
How dared they do such a thing?
他们怎么敢做出这样的事？
Who'd 'a' thought such a thing?
谁会想到有这种事？
There actually was such a thing.
诚有此事。
I could not permit such a thing.
我不能允许这样的事发生。
I've never heard of such a thing.
我未曾听说过这样的事。
Who would have thought of such a thing!
居然有这种事！
I shouldn't dream of doing such a thing.
我不该梦想做这样的事。
Whoever heard of such a thing!
究竟有谁听说过这种事！
I haven't done a thing all day.
我一整天还没做任何事情。
I haven't got a thing to wear!
我没有一件可穿的衣服！
你怎么能说这样的话？
I would never suggest such a thing.
我根本不会有这样的意思。
She has a thing about men with beards.
她对留胡子的男人有强烈的感觉。
What possessed him to say such a thing?
他着了什么魔竟说出这种话来？
There wasn't a thing we could do to help.
没有什么我们能帮得上忙的。
Getting drunk is a thing all young men do.
喝醉酒是所有小伙子都会干的事。
Ignore what he said—it doesn't mean a thing.
别理睬他说的话，他那都是瞎说。
I don't believe he would tell Leo such a thing.
我不信他会告诉利奥这种事。
Writing letters seems to be a thing of the past.
写信好像已是昔日的事情了。
I don't get it— why would she do a thing like that?
我不明白—她怎么会干那种事？
Don't treat her like that—she's a person, not a thing!
别那样对待她，她是人，不是物件。
You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing.
你将被麻醉，所以什么也感觉不到。
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
除了一口沙拉，他什么都没吃。
Some of them couldn't eat a thing. One couldn't even drink.
他们中有些人一点东西都不能吃，有一人甚至连水都不能喝。
应用推荐