It was a radical departure from tradition.
这从根本上违背了传统。
A radical overhaul of the tax system is necessary.
有必要彻底改革税制。
He likes to present himself as a radical politician.
他喜欢表现出一副激进政治家的样子。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
Such a radical proposal would never get through Congress.
如此激进的提案永远不会在国会获得通过。
The Greens see themselves as a radical alternative to the two major political parties.
绿党成员们将自己视为与两大政党截然不同的选择。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果他表现出自己是个激进分子的话，他就有可能吓跑那些温和派，而他急需那些人的选票。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点，你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
这种想法并非过激。
Khamenei has taken a radical risk.
哈梅内伊冒了激进的风险。
It's a radical idea, an idea that works.
这是一个激进的想法，但却行之有效。
这是一部很激进的文献。
Here's a radical solution: no chairs.
这里有一个极端的解决方案：不设椅子。
Biologically, this is a radical idea.
生物学上来说，这样的观念可谓激进。
To them it will be a radical, direct threat.
对他们来说，这些都是直接的，根本性的威胁。
Expresses a radical approach to design.
表述了设计的基本方法。
This is a radical idea and it isn't for everyone.
这是一种激进的思想，并不适合每个人。
It will not be easy to take such a radical step.
要迈出如此改变巨大的一步，并不那么容易。
It makes him look like a radical fundamentalist.
这一举动是他看起来像激进的原教旨主义者。
These days, to rent and not buy is a radical act.
那些时日，租房而不是买房是极端的行为。
These days, to rent and not buy is a radical act.
那些时日，租房而不是买房是极端的行为。
应用推荐