He raised his arms in a gesture of supplication.
他举起双手，做出祈求的姿势。
He smiled, and made a gesture intended to placate me.
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
Miles declined the purse with a gesture, and rose up and stood before her.
迈尔斯做了个手势，谢绝了钱，站了起来，站在她面前。
He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
大卫做了个手势，双手一摊，似乎表示他没有什么可解释的。
They sent some flowers as a gesture of sympathy.
他们送了一些花表示慰问。
She could only raise her hand in a gesture of benediction.
她只能举手表示祝福祷告。
They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child.
他们送了一些花表示对孩子父母的同情。
Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
I invited them to dinner, a gesture of goodwill.
我邀请他们来吃饭以示友好。
They handed over the weapons as a gesture of good faith.
他们交出武器以示诚意。
Maybe it wasn’t just a gesture.
也许那不仅仅是个手势。
I told him where to go with a gesture.
我打个手势告诉他去哪里。
Handshake is a gesture of friendship.
握手是一种友好的表示。
'Who can that be now?' she said, with a gesture of impatience.
“还有谁会来呀？”她作了一个不耐烦的动作说道。
A smile isn't a gesture of spontaneous joy, it's a social thing.
微笑不是内心喜悦的表现，而是一种社交行为。
Sometimes Margaret would do a gesture or line and ask me what film it was from.
有些时候，玛格·丽特会做一个姿势，或说一句台词，然后问我是出自哪个电影。
A German company called Evoluce built a gesture-based control system for Windows.
德国一家Evoluce公司为Windows制作了一个基于动作的控制系统。
Not a movement, not a gesture, on the part of the man in the yellow great-coat had escaped him.
那个穿黄大氅的人的每一种姿势和每一个动作全都没有逃过他的眼睛。
As a gesture of friendship , we accept the price of 50,000 $ for 10,000 pairs of leather shoes.
作为友好表示，我们接受10,000双皮鞋50,000美金的价格
Gwen says Fred wrote poems to her during their courtship, a gesture that may have won her heart.
格温说佛瑞德追求她的时候，经常给她写诗，这样赢得了她的芳心。
That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making.
她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。
But as newer generations are raised on devices that have a gesture-based interface they just won't care, " he says.
但是新一代的用户从小使用的就是通过手势操作界面的设备，他们可不在乎物理键盘。
Stand in front of a TV armed with a gesture technology camera, and you can turn on the set with a soft punch into the air.
站在配备有手势识别摄像头的电视机前，你可以握拳虚击以打开电视；可以晃动手腕换台；手掌向上扬调高音量。
I wasn't sure whether the unprecedented act was more a gesture of support for me or opposition to what was going on in Congress.
我不敢肯定这前所未见的行为到底是对我的支持，还是对国会所作所为的反对。
He also wanted to thank Thiago Alcantara who has given up the number 4 shirt, in a gesture which, according to Cesc, "honours him".
加盟巴萨后能穿上4号球衣，我还要多感谢蒂亚戈，感谢他为我让出了4号球衣。
He also wanted to thank Thiago Alcantara who has given up the number 4 shirt, in a gesture which, according to Cesc, "honours him".
加盟巴萨后能穿上4号球衣，我还要多感谢蒂亚戈，感谢他为我让出了4号球衣。
应用推荐