They cannot raise a loan because they cannot use their lands, which cannot be sold to non-Mapuches, as collateral.
他们不能用土地作为担保取得贷款，因为这些土地不能被卖给非马普利人。
Without collateral, Mr. Thomas wasn't able to get a loan.
由于没担保品，汤玛斯先生的贷款办不下来。
If you are applying for a business loan for a startup business, the only way you will be approved by the bank is if you pledge your personal wealth as collateral.
如果你申请创业贷款的话，获得批准的唯一方法就是将你自己的私人财产作为抵押。
Even better, the developer could then offer that land as collateral for a loan of, say, 2.5 billion yuan from a bank.
更绝的是，开发商然后可以拿这块地从银行获得25亿元的抵押贷款。
When you mortgage a property that means that you offer the property as collateral for a loan.
当你通过抵押贷款购买一项财产意味着，你需要抵押这项财产的所有权以获得贷款。
Twain's carefree days did not last long, His father used their house as collateral for a friend's loan, and the creditor took possession when the loan failed.
吐温无忧无虑的日子没过多久。父亲将他们的房子做了抵押，以便向一个朋友贷款，当贷款还不上后这个债主占了抵押物。
By law, he continued, the Federal Reserve could bail out Lehman with a loan only if the bank had enough good assets to serve as collateral, which it did not.
他说，按照法律规定，只有当雷曼有足够优质资产可供抵押时美联储才能以提供贷款的方式对其施以援手但是雷曼并没有这样的资产。
Iqbal Masih was sold to a Pakistani carpet factory when he was four years old as collateral on a loan his parents had taken out to pay for their eldest son's wedding.
伊拜尔·马西是一个巴基斯坦男孩，四岁时父母为筹办大儿子的婚礼将他作为贷款抵押卖给了巴基斯坦的一家地毯加工厂。
There are lots of costs, so you want to have a loan-to-value ratio, which is sufficiently low, that the collateral will cover the value of the loan.
那是一大笔开销,因此你要设定一个足够低的,贷款价值比率,使得抵押物价值能够为贷款提供保障
The difference between the market value of collateral and the face value of a loan.
贷款保证金的市面价格与面额之间的差价。
Reverse repurchase agreements are the offering of collateral in exchange for a cash loan.
反向回购协议提供抵押品来换取现金贷款。
If you are a homeowner, you can use your home as collateral and perhaps take out a home equity loan.
如果你有房的话，你可以将房屋抵押或得到房产抵押贷款。
Without collateral Mr. Thomas wasn't able to get a loan.
由于没担保品，汤玛斯先生的贷款办不下来。
The market for mortgages is very new so most homebuyers don't have much collateral for obtaining a loan.
正因为抵押贷款市场还是一个新兴事物阶段，大多数房屋购买者并不具有取得贷款的抵押品。
However, as there is no guarantor or collateral while offering a credit loan, bank officers need to analyze the borrower's accounting information comprehensively to reduce the risk to the bottom.
但是在银行发放信用贷款的时候，由于银行没有获得相应的保证以及担保物，就势必需要对借款企业的会计信息进行全面分析，尽可能降低信贷风险。
The bank will insist on collateral for a loan of that size.
他用房子作这笔贷款的担保品。
The bank will insist on collateral for a loan of that size.
银行对这样的大笔贷款一定要有抵押物。
While Orr has the right to sell the collection, it is more likely he will use it as collateral to raise money for a loan.
虽然奥尔有权出售藏品，但他更有可能将藏品作为贷款抵押品筹集资金。
In bank lending, the difference between the value of the collateral on a loan and the actual amount lent.
在银行借贷中指贷款抵押品的价值与实际贷出款额之间的差额。
When I needed collateral to secure a home loan, he helped me.
当我需要抵押品来担保一笔家庭贷款时，是他帮助了我。
I put up my house as collateral for a loan, and that was a big sacrifice for my wife who was pregnant at the time and anxious about losing our home.
我拿房子做了一笔抵押贷款，这对我妻子来说是一次很大的牺牲，因为她当时正怀着孕，还得为可能失去我们的房子而焦虑。
He used his house as a collateral for the loan.
他用房子作这笔贷款的担保品。
Twain's carefree days did not last long. His father used their house as collateral for a friend's loan, and the creditor took possession when the loan failed.
马克·吐温无忧无虑的日子没过多久，父亲将他们的房子做了抵押，以便向一个朋友贷款，当贷款还不上后这个债主占了这所房子。
A note is usually a short term business loan that may be secured or unsecured by collateral. Also called a promissory note.
票据通常都是由抵押担保或无担保的短期商业贷款，也叫做期票。
Credit is scarce. Would-be entrepreneurs are further handicapped by falling asset prices, since they might want to use their homes as collateral for a start-up loan.
信用稀缺，且不断下降的资产价格更成为未来的企业家们创业的进一步障碍，因此他们可能以房屋为抵押，从而获得启动资金。
One summer, he went to the bank to apply for a loan, using his cattle for collateral.
一年夏，他去银行申请贷款，用他的牛做抵押。
Microfinance, especially lending to microentrepreneurs with no collateral, is labour-intensive and costly—in Compartamos's case, around $152 a year per client, with an average loan of $450.
小额贷款，特别是贷给小企业的无抵押款项是一项劳动密集又成本不菲的业务。 以墨西哥国民银行为例，客户年均贷款额为152美元，需要支付的利息为450美元。
Microfinance, especially lending to microentrepreneurs with no collateral, is labour-intensive and costly—in Compartamos's case, around $152 a year per client, with an average loan of $450.
小额贷款，特别是贷给小企业的无抵押款项是一项劳动密集又成本不菲的业务。 以墨西哥国民银行为例，客户年均贷款额为152美元，需要支付的利息为450美元。
应用推荐