埃玛生了个儿子，取名卡尔。
It's such a bore having to stay late this evening.
今天晚上非得熬夜，真是烦人。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
A: That man's really a bore to me.
那人真无聊。
The finest intellect can be a bore.
最好的智慧可能会令人厌弃。
我一定让人觉得很无聊。
They've run out of food. What a bore!
他们的食物吃光了，真麻烦！
I find Beijing Opera is quite a bore.
我觉得听京剧很臭烟味。
练习是很沈闷的。
Sometimes my best friend can be such a bore.
有时候，连我最要好的朋友也让人觉得没意思。
The Tanglin Club is a bore she can do without.
坦格林俱乐部讨厌得很，她没有它也能过日子。
It appears that this club is rather a bore to the police.
看来这俱乐部倒颇使警务部头痛。
Jim: I had to learn Shakespeare in high school. What a bore that was!
吉姆：我在高中那会儿必须要学莎士比亚。那实在太无聊了！
Stream lined, balanced, and tasteful spaces are a bore more often than not.
流线型，和谐，具有品味的空间争夺着人们的眼球。
I enjoy going to a disco occasionally, but not so often that it becomes a bore.
我喜欢偶尔去蹦的，而不愿去得太频繁而产生厌恶感。
Don't be a bore and put a long post on how you fixed the leaking tap in minutes.
不要做一个令人厌烦的人，写一个长篇大论关于你怎样在几分钟内修好了一个漏水的水龙头。
Even an official newspaper reported that many viewers found the new recruit a bore.
甚至一家官方的媒体也称，很多观众觉得这位新的嘉宾令人讨厌。
He could still be childish, and insecure, and even a bore, but he couldn't be too mean.
他可以继续英国版的孩子气，不靠谱，甚至可以沉闷，但是他绝对不能太刻薄。
Trust me… the rest is actually quite a bore – even if this review seems to suggest otherwise.
相信我吧…其他的实在是很无趣—尽管评论似乎在暗示其他东西。
A bore is a man who spends so much time talking about himself that you can not talk about yourself.
令人厌烦的人，是花太多时间去讲自己的事而不容别人讲他们的事情的人。
FOR Milo, a kid with plenty of time, life is a bore. Then one day, a tollbooth mysteriously appears in his room.
生活对Milo这样一个时间充裕的小孩来说是如此无聊，某天，一个公路收费亭在他的房间神秘出现，在驾驶玩具车经过它后，他进入了一个充满惊诧的新时空。
This would assist the drilling of a bore hole into the mine, to take a gas reading from near where the miners are.
这将有利于向煤矿下钻孔，来读出矿工所在位置附近的气体指数。
I also suspect that I'm becoming a bore, which is something unforgivable in anybody, but especially in a journalist.
我还怀疑自己正在变成一个令人厌恶的人，这对任何人来说都是不可原谅的，对于一名记者而言更是如此。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
应用推荐