I make no claim to be a paragon.
我没有说过自己是完人。
将来有一天我将成为一名飞行员。
Can Britain ever be a classless society?
英国能否有朝一日成为一个无阶级社会？
You're going to be a very rich man.
你将成为一个非常富的人。
So you want to be a top model.
如此说来，你想成为一名顶级名模。
意思是“为……担忧”。
Let R be an abelian ring ( all idempotents of R lie in the center of R), and A be an idempotent matrix over R.
设R是一阿贝尔环（R的所有幂等元都在中心里），A是R上的一幂等阵。
We hope it will be a commercial success.
我们希望它会是一次商业成功。
This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
Building a city can be a disaster for the environment.
新建一个城市对于环境来说可能是一场灾难。
A death prior to 65 is considered to be a premature death.
65岁以前的死亡被认为是过早死亡。
Desire for status can be a powerful motivator.
追逐地位的欲望可以成为强大的动力。
Videoing students can be a useful teaching exercise.
给学生录像可以成为有用的教学活动。
The distance wouldn't be a problem.
距离遥远不是问题。
It could be a virus, or it could be all in the mind.
这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
The next dance will be a waltz.
接下来是华尔兹舞。
I had assumed him to be a Belgian.
我本以为他是比利时人。
His accent proclaimed him to be a Scot.
他的口音表明他是苏格兰人。
It could be a bit problematic, legally speaking.
从法律上说，可能是有点问题。
I'm a great winner and I try to be a good loser.
我赢得起，也要努力做一个输得起的人。
I'm going to be a good boy now.
我现在要做一个听话的男孩。
赢得这场比赛将会是轻而易举的事。
It's going to be a great match.
这将是一场了不起的比赛。
Headaches may be a sign of stress.
头痛可能是紧张的迹象。
Mr. Robertson would be a credible candidate.
罗伯逊先生将是一名有希望成功的候选人。
Higher taxes may be a necessary evil.
提高税率虽不是件令人愉快的事，但可能是必要的。
Political stability, meanwhile, will be a prime concern.
与此同时，政治稳定将是头等大事。
He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望当一名教师。
It should be a humdinger of a match.
这应该是一场非常精彩的比赛。
应用推荐