-
面对周围人们的打击，他锲而不舍。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们面对困难表现了坚强的毅力。
They showed great perseverance in the face of difficulty.
《牛津词典》
-
面对危险她表现出了巨大的勇气。
She showed great courage in the face of danger.
《牛津词典》
-
面对不想做的事情，我们经常拖延。
Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。
Bruno squared himself to face the waiting journalists.
《牛津词典》
-
唯有英国无须面对大量失业的问题。
The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
《牛津词典》
-
每个房间都有一扇面对大海的窗。
Every room has a window facing the ocean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在楼梯底转过身来面对着他。
At the foot of the stairs she turned to face him.
《牛津词典》
-
突然，她已经与死神面对面了。
She has suddenly come face to face with her own mortality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛地回过身来，面对着她。
He spun around to face her.
《牛津词典》
-
面对现实吧—她不会回来了。
Face facts —she isn't coming back.
《牛津词典》
-
我再也不能坦然地面对她了！
I'll never be able to look her in the face again!
《牛津词典》
-
他敢于面对困难，从不退缩。
He never flinched from facing up to trouble.
《牛津词典》
-
克里斯蒂面对媒体时显得轻松而镇静。
Christie looked relaxed and calm as he faced the press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许仍旧要面对刑事指控。
He may still face criminal charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在要面对狱中生活的严酷现实了。
He now faces the stark reality of life in prison.
《牛津词典》
-
你得学会面对自己的问题。
You have to learn to face your problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
We won the contract in the face of stiff competition.
《牛津词典》
-
他不去面对骗税的审判而是逃到了瑞士。
He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
面对新的证据，他无法否认被控告的罪。
He was unable to deny the charges in the face of new evidence.
《牛津词典》
-
她猛地转过身子面对着他。
She whirled around to face him.
《牛津词典》
-
他没有面对现实的勇气。
He doesn't have the backbone to face the truth.
《牛津词典》
-
我的父母从未真正认真面对我吸毒的问题。
My parents never really faced up to my drug use in any serious way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我挺直了腰杆面对着他。
I stiffened my back and faced him.
《牛津词典》
-
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她转过身来面对着他。
She turned and faced him.
《牛津词典》
-
她不肯面对现实。
She refuses to face reality.
《牛津词典》
-
他们面对面站着。
They stood facing each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水面对岸悬浮着黑沉沉的烟雾。
Smoke lay heavy on the far side of the water.
《牛津词典》
-
面对持枪者而不退缩并不容易。
It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.
《牛津词典》