布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。
他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。
They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.
面对困难时,不要丧失信心。
他勇敢地面对困难。
只有面对和克服生活中的困难,我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
一个女孩抬起头,很惊讶,仿佛她正面对着一位超级英雄。
One girl looked up, amazed, as though she had come face to face with a superhero.
莉娅说出了自己的恐惧,并勇敢地面对恐惧,从而获得信心。
By naming her fears and facing them head-on, Leah gained confidence.
通过训练自己保持乐观的态度,你会获得更多的勇气以面对困难。
By training yourself to look on the bright side, you will gain more courage to face difficulties.
虽然这并不容易,但我们应该始终保持精神振奋,因为这能够让我们有勇气面对困难。
Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
小时候的艾恩观察了一些人,他们虽然贫穷、残疾或生病,但仍然乐观有朝气地面对生活。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
邓巴并不反对线上关系,但他坚持认为,面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
一项最新研究显示,家人和爱人是我们最大的快乐之源,面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力,而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
毫无疑问,太空飞行是有风险的,而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险,并利用来之不易的经验来减少这些风险。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
她面对威胁,拒不低头。
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯,或者离开一份没有出路的工作,你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
当面对挫败,例如不理想的成绩时,具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习,或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道:“当面对这样一个抉择,即改变自己的想法或证明没必要改变它时,几乎每个人都会忙于证明(没必要改变)。”
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
乔面对困境应付裕如。
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
她努力使自己振作起来,并且值得称赞的是,她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
我们必须勇敢地面对生活中的困难。
她告诉我们她更喜欢与人面对面交谈。
She told us that she preferred speaking to people in person.
你应该勇敢地面对生活。
一些家长和老师积极鼓励年轻人面对挑战。
Some parents and teachers actively encourage young people to face challenges.
面对困难时,我总对自己说,“永不放弃!”
When I face difficulties, I always say to myself, "Never give up!"
无论遇到什么困难,我们都应该努力面对,而不是逃避。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
这些玩偶不仅帮助她谋生,而且帮助她勇敢地面对生活。
The dolls help her not only make a living, but also face life bravely.
作者写这篇文章是为了鼓励我们要以积极的态度面对生活。
The writer wrote this passage to encourage us to have a positive attitude towards life.
应用推荐