• 她依旧恪守她说过的每一句话。

    She still stands by every word she said.

    《牛津词典》

  • 我总是有话就讲,我拒绝保持沉默。

    I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。

    A few kind words at the right time make all the difference.

    《牛津词典》

  • 她滔滔不绝,话兴正浓。

    She was in a talkative mood.

    《牛津词典》

  • 听到这些话,斯科特觉得内心的疑虑消失了。

    When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他话不多,很幽默,却又不形于色,让人很愉快。

    He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 看到这里,我感动得一句话也说不出来了。

    Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.

    youdao

  • 他话不多,但从他的微笑中,我看得出他很自豪。

    He didn't talk much, but from his smile, I could see he was proud.

    youdao

  • youdao

  • 父亲的话是如此发人深省,以至于这些话仍然在我脑海中回响。

    Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.

    youdao

  • 小海蒂听了这些话非常高兴,她在房间里又蹦又跳,喊着:“我们明天去做!”

    Heidi was so overjoyed at these words that she danced around the room shouting: "We'll do it tomorrow!"

    youdao

  • 不要说这种话,可爱的王子——安静安静吧,去抚慰你那颗不安的心——你不会死的!

    Talk not so, sweet prince--peace, peace, to thy troubled heart--thou shalt not die!

    youdao

  • 她有时说起话来语惊四座。

    She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.

    《牛津词典》

  • 她使每个人兴趣盎然,一直听她把话讲完。

    She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.

    《牛津词典》

  • 这本书诙谐幽默,俏皮话随处可见。

    The book is witty and peppered with good one-liners.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你有话要告诉我?那好,说吧!

    You want to tell me something? OK, shoot!

    《牛津词典》

  • 他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。

    He plays a wisecracking detective.

    《牛津词典》

  • 说来话长。我从哪儿说起呢?

    It's a long story. Where shall I start?

    《牛津词典》

  • 有什么话,你尽管说出来!

    If you've got something to say, spit it out!

    《牛津词典》

  • 她要把话都说出来才舒畅。

    She won't be happy until she's had her say.

    《牛津词典》

  • 说句公道话,她表现得比我们预期的要好。

    To be fair , she behaved better than we expected.

    《牛津词典》

  • 我是怎么想的?说来话长,你有工夫听吗?

    What do I think about it? How long have you got?

    《牛津词典》

  • 我笑得说不出话来。

    I couldn't speak for laughing.

    《牛津词典》

  • 为琳达说句公道话,她曾尽力在学习方面鼓励约翰。

    To give Linda her due, she had tried to encourage John in his school work.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 老师的一席话使我顿开茅塞。

    The teacher's words made me at once become enlightened.

    《新英汉大辞典》

  • 他还没说完最后一句话,索尔比太太早就发出一阵低低的、快活的笑声。

    Mrs. Sowerby was laughing a low comfortable laugh long before he had finished his last sentence.

    youdao

  • 她的美貌令他惊讶得说不出话来。

    He was so bedazzled by her looks that he couldn't speak.

    《牛津词典》

  • 小孩子们围坐在小桌旁,互相说着话。

    Children sit around small tables, talking to each other.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她说那话时,我差点给笑死。

    I nearly died laughing when she said that.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定