海流对船舶导航、航行安全影响较大。
Ocean current exerts a great influence on ship navigation and sailing safety.
海上交通是以航行安全和航行效率为目的的。
The purpose of maritime transportation is navigation security and navigation efficiency.
舰船导航系统是舰船航行安全的基本保障系统。
Navigation system is the basic system on naval vessel that ensure them sailing safely.
航道水流条件是保证船舶航行安全的主要问题之一。
The flow conditions in the approach channel are one of the prerequisites to ensure the ships navigating safely.
船舶气象导航是保证船舶航行安全和节能的重要手段。
Ship weather routing is an important means to ensure the safety in voyage and to reduce the fuel consumption.
航标是航道的基础助航设施，直接影响船舶的航行安全。
Navigation system is the basic system on naval vessel that ensure them sailing safely.
海上火车渡轮的航行安全是海上火车轮渡工程的关键问题。
Needless to say, navigation safety of marine train ferry represents the main focus of the development.
船舶压载水对保证船舶稳性和航行安全起着至关重要的作用。
Ship's ballast water is crucial in keeping ship balance and ensuring safety voyage.
热带气旋是影响船舶航行安全最重要的灾害性天气系统之一。
Tropical cyclones are one of the most important disastrous weather systems in influencing the navigational safety of ships.
准确的海面风速预报是舰艇航行安全和防台工作的重要保证。
The accurate sea surface wind forecasting is the important guarantee for ship's safe navigation and typhoon evasion.
海事预测与预防是保证航行安全，减少海损事故发生的重要手段。
The sea peril forecast and prevention are an important means in the guarantee of the safe navigation and reduction of sea perils.
在航行决策过程中充分利用已知环境信息，将有助于提高航行安全。
It will be helpful to ensure safety sailing by making full use of known environment information in decision-making.
任何海盗及持械抢劫行为都将会威胁到人命安全，航行安全和环境安全。
Any act of piracy and armed robbery can impact on human life, the safety of navigation and the environment.
掌握大型船舶安全锚泊的操作技术是大型船舶航行安全保障的关键环节。
To master the maneuver technology of VLCC safety anchorage is the key to VLCC navigation safeguarding.
船只检测是实现船只航行安全的重要方法之一，利用SAR图像可实现船只检测。
Automatic ship detection is one of the important methods that make ship sailing safely. SAR image can be well applied to detect the ship.
船级社以其非常专业性的船舶技术知识在保障船舶航行安全方面起着独特的作用。
Classification Society performs a vital role for the safety of life and wealth at sea with its professional knowledge.
文章认为只有依据船舶实时倒航工况方能做到主机操作的及时与正确，保证航行安全。
It also thinks that the proper and effective operation of the main engine must fit with the astern condition, ensure safety in sailing.
这就需要使用一套标准化、规范化的管理手段，保障航行安全，提升船舶进出港效率。
This needs to use a set of standardized management method to safeguard the shipping security and to upgrade the efficiency of ships turnover the port.
分析现代航海技术对瞭望的影响，并提出一些预防措施，以提高望水平，确保航行安全。
In the paper, it analyzes model marine technique which effect lookout, puts forward some prevention counter measures, in order to improve the level of lookout, ensure the safety of sailing at sea.
为解决弯曲航道的设计问题，从确保船舶航行安全的角度，重点分析对航道宽度的要求；
To solve the design matter related to channd bends, the basic requirements of the width in accordance with the need of safety navigation is analyzed.
航运企业安全文化是企业管理模式、管理理念与企业文化的结晶，是船舶航行安全的保障。
Shipping enterprise's safety culture is a crystallization of the management mode, management idea and culture of enterprise and the assurance of ship navigation safety.
文章介绍了盲肠航道的水流运动特点及影响因素、航道通航宽度及其对船舶航行安全的影响。
In this paper, introduce the characteristics of flow athletics of the cecal channel and influencing factors, the width of navigable waterways and their impact on the safety of navigation of ships.
该系统为进出港船舶在最短时间内获取发布的港口助航信息提供了方便，增进了船舶航行安全。
This system can provide latest navigation-supporting information for in-and-out port ships in shortest time so as to ensure ship navigation safety.
通过管理优化保证航行安全和防止海洋污染，并运用系统工程方法探讨现代轮机管理系统的建模。
The management is optimized to ensure safe navigation and prevent ocean from pollution, and the method of the system engineering is used to establish a model of modern Marine engineering management.
它的任务是积极阻止，破坏和抑制盗版，以保障全球海上安全和航行安全的自由，所有国家的利益。
Its mission is to actively deter, disrupt and suppress piracy in order to protect global maritime security and secure freedom of navigation for the benefit of all nations.
它的任务是积极阻止，破坏和抑制盗版，以保障全球海上安全和航行安全的自由，所有国家的利益。
Its mission is to actively deter, disrupt and suppress piracy in order to protect global maritime security and secure freedom of navigation for the benefit of all nations.
应用推荐