任何海盗及持械抢劫行为都将会威胁到人命安全,航行安全和环境安全。
Any act of piracy and armed robbery can impact on human life, the safety of navigation and the environment.
对日球层和它过滤宇宙射线的机制了解的越多,就越有助于评估人类星际航行安全性。
Understanding more about the heliosphere and its ability to filter out galactic cosmic rays could be critical for assessing the safety of human space travel, Schwadron notes.
船舶气象导航是保证船舶航行安全和节能的重要手段。
Ship weather routing is an important means to ensure the safety in voyage and to reduce the fuel consumption.
海上交通是以航行安全和航行效率为目的的。
The purpose of maritime transportation is navigation security and navigation efficiency.
舰船导航系统是舰船航行安全的基本保障系统。
Navigation system is the basic system on naval vessel that ensure them sailing safely.
航标是航道的基础助航设施,直接影响船舶的航行安全。
AtoN is the basic establishment of the sea-route for assisting navigation straightly effecting on the safety of shipping.
海上火车渡轮的航行安全是海上火车轮渡工程的关键问题。
Needless to say, navigation safety of marine train ferry represents the main focus of the development.
如何保障船舶航行安全一直是航海界专家学者研究的重点。
How to ensure the safety navigation of vessels was an important issue for scholars in navigation field.
热带气旋是影响船舶航行安全最重要的灾害性天气系统之一。
Tropical cyclones are one of the most important disastrous weather systems in influencing the navigational safety of ships.
准确的海面风速预报是舰艇航行安全和防台工作的重要保证。
The accurate sea surface wind forecasting is the important guarantee for ship's safe navigation and typhoon evasion.
海事预测与预防是保证航行安全,减少海损事故发生的重要手段。
The sea peril forecast and prevention are an important means in the guarantee of the safe navigation and reduction of sea perils.
在航行决策过程中充分利用已知环境信息,将有助于提高航行安全。
It will be helpful to ensure safety sailing by making full use of known environment information in decision-making.
根据船舶航行信息过程的具体因素,建立船舶航行安全评价指标体系;
Then, an evaluating index system for the safety of ship sailing is set up according to the concrete information factors during sailing.
掌握大型船舶安全锚泊的操作技术是大型船舶航行安全保障的关键环节。
To master the maneuver technology of VLCC safety anchorage is the key to VLCC navigation safeguarding.
台风所带来的大风、强降水、巨浪和风暴潮会对船舶航行安全形成重大威胁。
Due to the devastating winds, heavy rainfall, billow and storm tide, typhoon is a major threat to ocean ships.
船只检测是实现船只航行安全的重要方法之一,利用SAR图像可实现船只检测。
Automatic ship detection is one of the important methods that make ship sailing safely. SAR image can be well applied to detect the ship.
随着国际航运市场的竞争步伐,船员的工作量和强度越来越大,严重影响航行安全。
With the competition of international shipping market, the workload and work strength are soaring, which significantly affect the safety of navigation.
这就需要使用一套标准化、规范化的管理手段,保障航行安全,提升船舶进出港效率。
This needs to use a set of standardized management method to safeguard the shipping security and to upgrade the efficiency of ships turnover the port.
第四条船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
Article 4 Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
航运企业安全文化是企业管理模式、管理理念与企业文化的结晶,是船舶航行安全的保障。
Shipping enterprise's safety culture is a crystallization of the management mode, management idea and culture of enterprise and the assurance of ship navigation safety.
船舶的航线确定了船舶航行的具体方向、起讫点和经停点,以维护海上交通秩序,保证航行安全。
The route of the ship determined the navigation concrete directions, port of point and stops, in order to maintain point maritime traffic order, and guarantee a safe sailing.
摘要磁罗经是船舶装备的主要指向性航海仪器之一,磁罗经自差的大小将直接影响船舶的航行安全。
Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship.
(甚高频数字选择性呼叫)作为近海海域的一种主要报警方式,对于船舶航行安全有着很重要的作用。
VHP DSC (very High Frequency Digital Selective Call), as a main means of alarm, is very important for the vessels to navigate safely.
索马里海盗的猖獗行为,对国际航运和海上航行安全构成了严重危害,是对国际和平及安全的威胁与破坏。
The rampant ACTS of Somalia pirates have caused a serious hazard to international shipping and the safety of maritime navigation, and it is a threat and damage to international peace and security.
为保障扬中港区进港船舶的航行安全和航路畅通,对逆驶进港航法的可行性进行理论分析和实船试验研究。
To ensure the safety and order of sailing in Yangzhong harbor, the feasibility of reverse sailing method was analyzed theoretically and practically.
为保障扬中港区进港船舶的航行安全和航路畅通,对逆驶进港航法的可行性进行理论分析和实船试验研究。
To ensure the safety and order of sailing in Yangzhong harbor, the feasibility of reverse sailing method was analyzed theoretically and practically.
应用推荐