美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
这样，你就会避免做耗时的纠正工作。
复制数据是一个比较昂贵耗时的任务。
Copying data is a relatively expensive, time consuming task.
但是构造该模型也是最困难和最耗时的。
But it's also the most difficult and time consuming to construct.
事实：测试在开发周期中不是耗时的活动。
Reality: Testing is not the time-consuming activity in a development lifecycle.
JIT调试通常是一个复杂而且耗时的过程。
JIT debugging is usually a complex and time-consuming procedure.
这是一个耗时的操作。
经过一连串耗时的协商，大家终于达成了协议。
An agreement was finally reached after a series of time-consuming negotiations.
答案很简单：需要完成耗时的任务的任何时候。
The answer is simple: whenever you need to do something that takes a long time.
这里模拟了耗时的后端调用。
它们也是在数据库服务器上运行的最耗时的查询。
They are also the most time-consuming queries run on a database server.
找到并开发一处新油田是一个既昂贵又耗时的工作。
Finding and developing new oil fields is an expensive and time-consuming business.
环境供应是一个需要大量人工、手动、耗时的过程。
Environment provisioning is a labor intensive, manual, time-consuming process.
就算程序足够稳定，这两种方法使用起来也是十分耗时的。
Even when the application is stable enough, these two methods are time-consuming.
这是因为一个复合应用程序的删除可能是耗时的。
This is because the deletion of a composite application might be time-consuming.
不过到目前为止，BIOS阶段最耗时的过程就是内存测试。
But by far, the most time-consuming aspect of the BIOS stage is in memory test.
在这种情况下，鉴别和分离各种各样的逻辑类形式非常耗时的。
In these cases, identifying and separating the various logic types can be very time consuming.
因此，法拉本多·马蒂民族解放阵线将被迫依赖耗时的达成共识。
The FMLN will therefore be forced to rely on time-consuming consensus-building.
这允许应用程序减少了某些复杂和耗时的Yahoo ！云处理。
This allows the app to offload some of the complex and time-consuming processing to Yahoo! S cloud.
任何系统管理员都会告诉您，管理企业用户和组是一个耗时的过程。
As any system administrator can tell you, managing enterprise users and groups is a time-consuming process.
随后，一系列让人快乐却很耗时的事情接踵而至，打破了我的计划。
Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.
在野生自然界中，理毛是耗时的，在此计算机的使用当然帮了大忙。
In the wild, grooming is time-consuming and here computerisation certainly helps.
企业级应用程序或服务在应用程序服务器上使用是代价很高且耗时的。
It can be expensive and time consuming to enable enterprise applications or services to be available through application servers.
这是因为HDDI/O通常是所有数据库事务中最耗时的部分。
That’s because HDD I/O is usually the most time-consuming part of any database transaction.
我的意思是，这些耗时的集成测试更适合于持续集成服务器。
I'm suggesting that those long-running integration tests are better suited for a continuous-integration server.
传统上，配置数据库内存参数以优化运行性能是一项复杂而耗时的任务。
Traditionally, configuring database memory parameters for optimal operation can be a complex and time-consuming task.
JIT诊断可能是一个非常耗时的过程，需要高级的专门技术。
JIT diagnostics can be a time consuming procedure requiring high level of technical expertise.
这避免了必须停止并重新启动WebSphere这个非常耗时的活动。
This avoids having to stop WebSphere and restart it, which can be a time consuming activity.
最耗时的阶段是构建阶段，此阶段与项目的传统开发阶段相对应。
The most time-intensive phase is the Construction phase, which corresponds to the traditional development phase of a project.
在评价了他早晨的日常工作之后，他用速溶植物蛋白饮料取代了耗时的早餐。
After evaluating his morning routine, he replaced time-consuming breakfasts with quick protein drinks.
应用推荐