复制数据是一个比较昂贵耗时的任务。
Copying data is a relatively expensive, time consuming task.
但是构造该模型也是最困难和最耗时的。
But it's also the most difficult and time consuming to construct.
JIT调试通常是一个复杂而且耗时的过程。
JIT debugging is usually a complex and time-consuming procedure.
这是一个耗时的操作。
经过一连串耗时的协商,大家终于达成了协议。
An agreement was finally reached after a series of time-consuming negotiations.
答案很简单:需要完成耗时的任务的任何时候。
The answer is simple: whenever you need to do something that takes a long time.
这里模拟了耗时的后端调用。
环境供应是一个需要大量人工、手动、耗时的过程。
Environment provisioning is a labor intensive, manual, time-consuming process.
就算程序足够稳定,这两种方法使用起来也是十分耗时的。
Even when the application is stable enough, these two methods are time-consuming.
不过到目前为止,BIOS阶段最耗时的过程就是内存测试。
But by far, the most time-consuming aspect of the BIOS stage is in memory test.
但最重要(也最耗时)的阶段是维护。
Yet the most important (and time-consuming) phase is maintenance.
面具的制作很耗时,当然也不便宜。
The masks are time-consuming to make, and they're not cheap.
这样的计划将耗时数年,并且将花费很多钱。
Such a programme would take years and also cost a lot of money.
这类软件的开发昂贵并耗时,运算法则也离完美尚远。
Such software is expensive and time-consuming to develop, and the algorithms are far from perfect.
要收集这么多的数据就是非常耗时。
It's just very time consuming to get such a large quantity of data.
这样的来回加载很耗时,而且可能也不是你所期望的。
This back and forth loading takes time and may not be what you want.
而此时,所谓的“三或四个月”的项目实际上已耗时14个月。
要料想到它可能比你以往的其他项目更耗时间。
Assume it will take far longer than any other project you've previously done.
不过,这是一件很耗时间的工作。
即便有政界的支持,扭转趋势也会很艰难,且相当耗时。
Reversing this trend would be difficult and time-consuming even with political support.
每次进行新的研究都开发定制代码非常耗时耗力。
Developing custom code each time new research is being conducted is very labor-intensive and time-consuming.
如果每次分心耗时1分钟,那每天的分心时长就会长达2.5小时。
If every distraction took only 1 minute, that would account for 2.5 hours a day.
耗时百分比值最大的是视图生成,它达到了惊人的56%。
By far the biggest percentage of time is View Generation at a whopping 56%.
异步获取耗时操作的结果。
从一个或多个故事的耗时开始估算
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
使用大型泵的原因在于令透析所耗时间维持在较短的水平上;
The reason for using big pumps is to keep dialysis sessions short.
许多像再次培训工人这样的解决方案非常耗时。
许多像再次培训工人这样的解决方案非常耗时。
应用推荐