我出门时开着灯以防夜盗闯入。
盗食质体这个术语用以描述利用被劫持的基因从阳光中制造营养物质的做法。
The term kleptoplasty is used to describe the practice of using hijacked genes to create nutrients from sunlight.
撇开颈椎形状的微小差别不谈,早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。
Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.
侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。
Detectives described the burglary as 'crude and amateurish'.
出门不上锁无异于开门揖盗。
Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
像伶盗龙这类一般被视为恐龙的小型动物其实更可能是不能飞的鸟类。
Small animals such as velociraptors that have generally been thought to be dinosaurs are more likely flightless birds.
赤拟谷盗的发生范围越来越广、危害越来越严重。
The incidence of Tribolium castaneum is increasingly wider and the damage increasingly heavy.
当他们到达夜盗现场时房间被弄得乱七八糟。
The room was disordered when they arrived at the scene of the burglary.
他小说中的人物没有盗宝贼也没有天才。
科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
《盗梦空间》里的梦属于哪种梦境状态?
我们认为《盗梦空间》算得上年度最佳电影之一。
他们正在建造公园指挥部,组建反盗猎巡逻队。
It is building a park headquarters and setting up anti-poaching patrols.
《盗梦空间》非常棒。也许奥斯卡并不这么认为。
《盗梦空间》:由电影引出的关于睡眠的九大真相。
在你拍摄《源代码》的时候你会想到《盗梦空间》吗?
或者是盗猎者。
不过这个词语不是我写的,是从多罗茜·帕克那盗来的。
Now that phrase I didn't write; I stole it from Dorothy Parker.
《盗梦空间》里清醒地做梦的主人公们可以控制别人的梦吗?
Can the Lucid Dreaming Heroes Of "Inception" Take Over the Dreams Of Others?
《盗梦空间》是十强里唯一一部非动画、非续集、非翻拍的。
Inception is the only film in the top 10 that isn't animated, a sequel or a remake.
人都喜欢与积极向上的人为伍,盗人能量之人并不受欢迎。
People like to be around positive people, not energy vampires.
《盗梦空间》里的一层又一层的梦境也会发生在正常人身上吗?
Do The Layer After Layer Of Dreams Seen In Inception Happen In Normal People?
巴士司机罗纳尔多·萨拉扎尔曾在坦博帕塔河附近非法盗采金矿。
Bus driver Ronaldo Salazar, who wants to be trained as a mechanic, used to illegally mine gold from the nearby Tambopata river.
那个山区是个自然保护区,不准捕猎,但是总有非法盗猎者偷偷潜入。
The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.
这是个颇为值得一辩的话题,《盗梦空间》对正反两种情况都有所展示。
This is a fondly debated topic, and Inception has it both ways.
这是个颇为值得一辩的话题,《盗梦空间》对正反两种情况都有所展示。
This is a fondly debated topic, and Inception has it both ways.
应用推荐