后来，他承认说的确是付过款了。
养马的确是一项有风险的事业。
他对彭尼的确是认真的，他想跟她订婚。
这的确是非凡的成就。
他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。
It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.
她的确是网球高手。
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
艺术家们可能认为他们所做的不是回收利用，但这的确是回收利用。
The artists may not think of what they do as recycling, but that's exactly what it is.
“他的确是最好的动物。”水鼠兰特回答。
彼得的确是他们当中跳得最好的，但他假装感到震惊。
Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
獾子班杰正式拜访他们，或准确说拜访任何人，都的确是一件了不起的事。
This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody.
来自茶碟的人说：“外国人？我们的确是。我们来自你们称之为金星的有水的地方。”
The man from the saucer said, "Foreigners? Indeed we are. We come from the watery place your people call Venus."
鉴于这个非物质灵魂的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。
Given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, that we will survive our deaths.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
我想她的确是以她特有的方式爱你。
查明我的问题的确是失调造成的，我就放心了。
I was relieved to find out that my problems were due to a genuine disorder.
虽然冒着大吹大擂的风险，但我的确是一名伟大的推销员。
这个故事的确是人们最喜欢的一个，但毫无疑问它纯粹是虚构的。
The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
她的确是个很有影响力的人物，是一位能使一派政治哲学以她而命名的领袖。
She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy.
“这的确是新情况。”医生说。
的确是的，皇上，我忘记了。
没错，这的确是一封祝贺信！
天哪，夫人，可我的确是他！
那的确是一棵很大的树。
我的确是有努力工作。
这的确是另一件怪事。
她的确是个天才。
他的确是这样，正因为如此，我们成了最好的朋友。
Indeed he did, and because of that, we were the best of friends.
“你的确是一根腰带，”衬衫领子说，“也就是说，一根内衣腰带。”
"You are certainly a girdle," said the collar, "that is to say an inside girdle."
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
应用推荐