-
后来，他承认说的确是付过款了。
Later, he admitted that the payments had indeed been made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
养马的确是一项有风险的事业。
Horse breeding is indeed a risky enterprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对彭尼的确是认真的，他想跟她订婚。
He's really serious about Penny and wants to get engaged.
《牛津词典》
-
这的确是非凡的成就。
It is indeed a remarkable achievement.
《牛津词典》
-
他不见得是真的说谎，但他的确是有意夸大。
It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.
《牛津词典》
-
她的确是网球高手。
She's really hot stuff at tennis.
《牛津词典》
-
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
《牛津词典》
-
“他的确是最好的动物。”水鼠兰特回答。
"He is indeed the best of animals," replied Rat.
youdao
-
我想她的确是以她特有的方式爱你。
I expect she does love you in her own way.
《牛津词典》
-
查明我的问题的确是失调造成的，我就放心了。
I was relieved to find out that my problems were due to a genuine disorder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然冒着大吹大擂的风险，但我的确是一名伟大的推销员。
At the risk of being immodest, I was a great salesman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事的确是人们最喜欢的一个，但毫无疑问它纯粹是虚构的。
The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这的确是新情况。”医生说。
"It is certainly a new state of affairs," said the doctor.
youdao
-
的确是的，皇上，我忘记了。
Most true, my King, I had forgot.
youdao
-
没错，这的确是一封祝贺信！
Yes, it was really a congratulation letter.
youdao
-
天哪，夫人，可我的确是他！
Heavens, madam, but I am he!
youdao
-
那的确是一棵很大的树。
It is a very big tree.
youdao
-
我的确是有努力工作。
I do work hard.
youdao
-
这的确是另一件怪事。
Truly 'tis another odd one.
youdao
-
她的确是个天才。
She's really a genius.
youdao
-
他的确是这样，正因为如此，我们成了最好的朋友。
Indeed he did, and because of that, we were the best of friends.
youdao
-
“你的确是一根腰带，”衬衫领子说，“也就是说，一根内衣腰带。”
"You are certainly a girdle," said the collar, "that is to say an inside girdle."
youdao
-
施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
youdao
-
不错，虚荣的确是个弱点。
Yes, vanity is a weakness indeed.
youdao
-
它也的确是结论之作。
And it is indeed a conclusion.
youdao
-
蔬菜？是的，的确是。
A vegetable? Yes, indeed.
youdao
-
对你来说，看来的确是随机的。
It would, to you, be random.
youdao
-
我们对数据的确是不堪重负。
And we are truly overloaded by data.
youdao
-
她说：“我承认，我们的确是这样。”
"I agree," she said. "We are."
youdao
-
他现在的确是主修啤酒专业。
And he's definitely majoring in beer.
youdao