-
两次事件之间无甚关联。
The two incidents were only remotely connected.
《牛津词典》
-
席间大家一直谈笑甚欢。
Conversation flowed freely throughout the meal.
《牛津词典》
-
她衣着甚有品味。
She dresses with real flair.
《牛津词典》
-
我们交谈甚欢，好几个小时过去了，天黑了下来。
We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.
youdao
-
昨日来访，适值外出，甚憾。
I called on you yesterday, but unfortunately you were out.
《新英汉大辞典》
-
一之为甚， 其可再乎?
Once is more than enough. How can you do it again?
《新英汉大辞典》
-
一之谓甚，其可再乎
Once is bad enough, must it happen a second time?
《新英汉大辞典》
-
迟于作复，歉甚。
I'm sorry I have not been able to reply sooner.
《新英汉大辞典》
-
知你康复，甚慰。
I'm relieved to learn that you have recovered from your illness.
《新英汉大辞典》
-
为数甚巨。
The total sum is considerable.
《新英汉大辞典》
-
为何对几周的运动会支付甚巨？
Why pay so much for a few weeks' sport?
youdao
-
这事约拿大大不悦，且甚发怒。
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
youdao
-
为甚们他们在预测赛事结果时会如此精确？
Why are they so accurate at predicting the outcome of a race?
youdao
-
让我告诉您平衡的生活是甚吧！
Let me tell you what life balance is to me.
youdao
-
哈曼在王和王后面前就甚惊惶。
Then Haman was afraid before the king and the queen.
youdao
-
波兰对成为海上强权没甚兴趣。
Poland has no interest in being a maritime power.
youdao
-
甚之连麻雀轻轻落地之声祂都听闻。
He hears each prayer and even notes the sparrow's fall.
youdao
-
撒母耳便甚忧愁，终夜哀求耶和华。
Samuel was troubled, and he cried out to the Lord all that night.
youdao
-
你甚美丽，我的佳偶，你甚美丽。
How beautiful you are, my darling, how beautiful you are! SONG OF SOLOMON 1:15?
youdao
-
但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。
But the thing that David had done displeased the LORD.
youdao
-
他的意见因此无甚价值可言。
The result is that his opinions are not worth considering.
youdao
-
我心里守了你的法度。这法度我甚喜爱。
I obey your statutes, for I love them greatly.
youdao
-
对他们自己最相信什么，我也知之甚详。
Too well, also, do I know what they themselves most believe in.
youdao
-
或许最令人惊讶的是苹果公司的评级甚低。
Perhaps the biggest surprise is the poor rating of Apple.
youdao
-
我心里守了你的法度。 这法度我甚喜爱。
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
youdao
-
妈妈一直对我管教甚严。
Mom always keeps a strict hand over me.
youdao
-
妈妈一直对我管教甚严。
Mom always keeps a strict hand over me.
youdao